《重访妮萨》讲述的是作者肖斯塔克重返非洲再次寻访原始部落昆族尤其是其中一名名为妮萨的女子时的旅行经历、感受和对当年田野经历的对比回想。当时作者身患乳腺癌,她试图故地重游,进行一次精神之旅、心灵之旅。作者和包括妮萨在内的一群昆人,进行了一次狩猎采集的旅程,途中开展了多次当地传统的降灵治疗仪式和舞蹈,作者对青春、健康和友谊的渴求跃然纸上。
不过,《妮萨》中所展示的那种和谐关系出现了裂痕,使肖斯塔克进而反思研究者与被研究者在权力、经济及双方关系的定位和期望等方面存在的差异。但人类普同性中的某些品质毕竟有能力跨越体质、种族、文化等的差异性,肖斯塔克也由此在她的阿非利加(Africa)中感知到一种天命。
一位人类学家的非洲重访之旅
一段关于治愈、希望和理解的故事
人类学名著《妮萨》姊妹篇
编辑推荐
《重访妮萨》讲述的是一个寻找的故事。人类学家玛乔丽在创作了经典之作《妮萨》之后,发现自己身患乳腺癌。于是她重返非洲,重访14年前出现在她生命中的那个丧母丧父丧夫丧子的坚强的妮萨。这段来自不同文化的女性交往故事,为我们探知遥远、神秘的非洲,开启了兴趣之门。而当我们真正走进,会发现,会触动我们的,除了异域文化及风情,竟是源自我们同为人类的对人生、命运、自我的探索。
本书特色
1、一本像文学故事一样的人类学名著:一个来自美国的新时代女性,一个位于非洲丛林的昆族女子,两个世界的女性交往,让我们获悉了文化间的不同,也更加珍视人类的共同命运和情感。
2、口述史、叙事学、民族志、女性视角等多学科、多领域研究的重要案例:书中作者、妮萨的多声部叙事,以及身为女性的所讲述的内容,都成为人们了解昆人、了解非洲、了解女性所不可错过的经典案例
3、研究昆人,就是在研究人性古老的一面:昆人属于狩猎采集社会,现在已经消失殆尽。书中所述昆人,生活在卡拉哈里沙漠边缘。
[美]玛乔丽肖斯塔克,美国女人类学家。自1963年起,美国哈佛大学的人类学家理查德· 李和Irven DeVore等人对博茨瓦纳西北部多比(Dobe)地区的昆桑人开始了一项长期的调研计划。1969年,该项计划已近尾声,结婚不久的肖斯塔克与她的研究生丈夫参加该计划的研究同往多比地区,丈夫研究母婴关系和婴幼儿身心成长,而肖斯塔克则关注妇女生活史。肖斯塔克是妮萨生活故事的访问者、记录者、转译者和整理呈现者。
邱金媛,北京外国语大学英语语言文学硕士,澳大利亚研究方向。现任出版社英文编辑,并译有《中国历史文化名街第五卷》《可爱设计+》《幻想角色动态造型与解剖》《马东民》等图书。
一、非洲
二、多比村的声音
三、精神之旅
四、妮萨在里面
五、礼物和酬劳
六、去丛林里
七、夜里的狮子
八、村庄印象
九、妮萨记得
十、深度降灵舞
十一、过去和现在
十二、士兵和间谍
十三、治疗师妮萨
十四、最后的告别
后记
致谢