《假证件》收录了路易塞利出道时所写的十篇随笔作品：有的文段记录了她漫游(或骑行)于城市与国家之间对于自我、空间的思索；有的文段则探究了阅读与写作所及边界。假证件一词取自开篇与结尾中她往复于威尼斯，探访布罗茨基墓地的旅途中因缘巧合获得一张威尼斯永居身份的经历，也暗喻着作者自身经历中流动的复杂与多变。随笔式写作中抽离的视角、优美的笔触里有路易塞利身为作家的野心与坦诚，同时也为读者认清周遭世界提供了全新的观看之道。

　　◇ 当代拉美文学极具潜力的新星，博尔赫斯、科塔萨尔的文学继承人，入选美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一，入选波哥大39青年作家名单。

　　◇ 在漫游与阅读之中有我们存在的痕迹，一场开拓文学疆域、发现自我处境的往返旅行。

　　[墨西哥]瓦莱里娅·路易塞利（ValeriaLuiselli,1983- ），1983年出生于墨西哥的?个外交官家庭。2010年她的首部作品《假证件》出版。2011年小说《人群中的面孔》出版，并为她赢得了2014年由《洛杉矶时报》评选的阿特·赛登鲍姆新人首作奖。同年入选了美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一。2015年《我牙齿的故事》出版，被列为《纽约时报》《卫报》年度选书，并入选2017年IMPAC都柏林国际文学奖短名单。同年入选波哥大39青年作家名单。

　　路易塞利于哥伦比亚大学比较文学博?课程毕业，现任教于纽约州霍夫斯特拉大学。

　　译者：张伟劼，艺术学博士，现任教于南京大学西班牙语系。著有《帝国的遗产》《吉他琴的呜咽：西语文学地图》，译有《燃烧的原野》《镜子：照出你看不见的世界史》《西班牙不是个神话》《银儿与我》等。

I 约瑟夫·布罗茨基的一个半房间

II 水印

III 自行车速度

IV 两条马路和一条人行道

V 水泥

VI 施工中的天堂

VII 空地

VIII搬家：回到书

IX 别的房间

X 假证件：公民身份之疾