作者在律师行业从业多年,2012年夏至美国乔治城大学法学院留学深造,2014年夏回国。回国后,有感于中美社会的差异,内心涌动一股把自己的所见所闻和感想写下来的冲动,形成了本书中这些回顾的文字片段。作为一个留学生,作者笔下的文字,聚焦于身边的教授、学生,交往的邻居和社区朋友,是其真切的感受到的美国生活的一部分。
留学美国高校随感;深入美国社会生活;对勘中美文化差异。
自序
本人,律师,从业多年,2012年夏至美国乔治城大学法学院留学深造,2014年夏回国。
二年的美国生活,不长不短,回国后,回到自己曾经那么熟悉的工作、生活环境,竟会些许不适。由此,进一步感受到中美社会的差异,于是,内心涌动一股把自己的所见所闻和感想写下来的冲动。如今,我已经陆陆续续写下一些文字,回顾之下,便产生一个问题:这些文字想要表达什么?
美国伟大吗?诚然,美国有华盛顿、杰弗逊、林肯等有人文理念和领袖气质的政治家,有爱迪生、卡内基、乔布斯等有创新精神的发明家、企业家,有凝结先辈们的政治理性和社会理想的美国宪法和司法制度,而且,美国也是当今世界最强大的国家。但,作为一个留学生,我看到更多的是我身边的教授、学生,我交往的还有邻居和社区朋友。所以,这些在书本上、在电视上、在华盛顿博物馆看到的东西,也被无数人评价的东西,没有真切地成为我感受到的美国生活的一部分。
美国糟糕吗?美国大片中的街头暴力和毒品泛滥,似乎让美国的个别街区成为犯罪窟,使旁人却步;美国也有种族歧视、有校园枪击,哪怕是奥巴马政府要推行最基本的全民基础医疗保险,也阻力重重,毁誉参半。但是,我生活的大华府地区 少有街头暴力、毒品,我游历过美国20个州,也没有见过这些大片中的情景。尽管我们上课也正式讨论美国的持枪法案的合理性、黑人问题、奥巴马的医疗保险计划,但我并没有觉得这些真正成为我美国生活感受的一部分,原因很简单,它们没有进入我的生活。
作为一个普通的在美国生活的外国人、外国留学生、带着妻子女儿在美国生活的丈夫,我感受到的是,美国的小学教育、美国的大学校园文化,我与大学里的教授交流、结交了不少中国留学生、中国移民,美国人、国际学生好友,我参加、也自己组织各种聚会,邀请中外朋友一起吃饭、聊天。我也参加社区的活动,比如社区教会组织的情人节午餐、冰淇淋节等,并受邀去美国人家里做客、驻留,深入美国人的生活。另外,我们还游历了美国的名山胜景,以及更为印象深刻的、不经意间路过的美丽小城。
于此,我真切地感受到中美社会的不同,有意思的是,透过美国看中国,可以更深入地看到中国的社会现象背后的东西。譬如,为什么中国很多家长们对自己孩子的知识教育如此超前,唯恐输在起跑线上?美国的小学教育轻松,却没有影响它办成世界上最好的高等教育;而这正反映了中美社会对未成年人独立性的认识不同。又比如,为什么中国的剩女现象成为一个社会热点,而美国人不以为然;这又似乎表明中国社会对人的评价标准过于单一,然美国社会更多元化。再进一步,从中美乞丐眼中的社会,更可以看出中国乞丐心目的等级社会和美国乞丐理想的平等世界。
我以为,这个世界是个平等理念和等级观念并存的世界。平等理念如此美妙,马克思的共产主义社会是个没有剥削、没有阶级的人人平等的社会;但等级观念却是这个世界不可或缺的现实部分,比如,各国的军队必须是军阶等级化的,这样才能产生最高的军事效率,战胜敌人;再比如,国家本身就是等级观念的衍生物,它表明一国国民与另国之间的不同,各国政府最多关心的是自己国民的福祉。事实上,等级观念也有其理论基础,达尔文的进化理论为其提供了依据,因为“适者生存”也就意味着强者有权获得更多的利益和资源,社会产生上层阶级、乃至于等级化是符合社会进化论的。
在平等理念和等级观念并存的世界中,我仍然可以在自己体验到的中美社会差异中,看到了两国人们在平等理念和等级观念上的不同,而这些不同,又往往带有各自文化和历史的影子。我想,自己的文字正是从自己亲身体验的事例,反映中美社会的差异,表达两者在社会理念上的不同。
还有,留美期间,我参加了社区教堂的一些活动,也和牧师、教区的朋友、自然学、科学教授讨论问题。这也是本文集的一个部分,我以为,这些关于信仰和哲学的讨论,实际上更是关于人生的一种思考。
以上,这些文字构成了这篇随想录的第一部分。
另外,我写了一些游记和散文,是描写我在美国各地游历的经历和人文感受,也有留学时期与外国同学的交往,同时表现美国社会的多样性,这些构成了文集的第二部分。
最后,为什么要写美国。国内那么多文章在介绍美国、剖析美国、批判美国,还有必要再写吗?我认为,或许,了解美国,就是为了更好地知道中国!
俞杰明,律师,中国较早的合伙制律师事务所之一、曾多次代表中国律师行业主办或出席各类专业性国际研讨会并已连续多年被国际资深机构评为亚太地区值得信赖的商事律师事务所之一上海汇盛律师事务所合伙人。
自序
第一部分
1.主流和不入流——漫谈美国主流社会
2.有感于女儿的钢琴演奏会——浅谈中美教育差异
3.一堂英语对话课——也谈“剩女”现象
4.美国最高法院听审——浅谈美国法律制度
5.中国美国人
6.教堂里的午餐
7.出行在美国
第二部分
8.萨凡纳的比萨
9.美丽的小城——萨凡纳
10.飞越大峡谷
11.科罗拉多高原上的一天
12.拉斯维加斯——赌城?天堂?
13.拉斯维加斯的原子弹博物馆
14.游览大都会博物馆
15.匹兹堡路人
16.与罗达、艾德夫妇的交往
17.我的韩国同学
18.我的南美同学
附录: 留学美国面面观
《美国印记》:
主流与不入流——漫谈美国主流社会身边不断有移民出国和重新归国定居的人,也带来各种各样的故事。大体来讲,移民的中国人在国外的衣食住行都不会有大的问题,但毕竟是异乡他国,当然会有不少的差异。所谓的“好山好水好寂寞”,形容的就是基于差异所产生的不适,对于关心他们的国内的亲朋好友,更是有这样的看法——中国人移民海外(本文谈的是美国),恐怕很难进入主流社会。
中国移民,特别是第一代移民,真的很难进入美国的主流社会吗?我在美国学习、生活的两年中,游历了美国的不少地方,每每约上自己在美国的移民朋友见面、或做客,会不经意间聊起相关的问题。同时,因为好奇,我也询问了一些美国人(教授、牧师等)关于美国主流社会的问题。最后,我发现,自己得出的结论虽然不是简单的肯定或否定,却产生了与以前的截然不同的看法。
这里,我先从我的美国、加拿大移民朋友的生活和他们对自己海外移民生活的想法说起。
首先,大部分的中国移民家庭都有稳定的生活,往往拥有自己的房产。无论是20年前自学生时代到美国,还是近10年通过技术移民或投资移民去到美、加的中国家庭,通过自己的努力,大都将自己的衣食住行安顿得有条理,对子女的教育成长也很尽心。有意思的是,中国人买房子的比例较高,这和稳定的家居生活往往成正比,在这方面,中外便有些差异。我住的公寓楼里有对年轻的中国情侣,他们来美国留学,并找到工作留了下来,在我们这栋公寓楼里住了三四年了。有次遇到他们,他们说起准备在附近的小镇买房子,并给我看了售楼的图片,他们一直在想买房子的事情,现在准备得差不多了。看着他们那阵喜气洋洋的忙碌劲儿,便也能感染上生活的乐趣。但对于老外来讲,买房子通常不是首选,我听有个中国同学说起他的合租室友,一对美国青年夫妻,他们已经结婚6年了,但一直租房住,尽管也都是有工作的,但好像没有考虑要买房。
其次,中国移民的生活圈子主要还是华人的圈子。我住的华盛顿有中国移民朋友,那是我在美国来往最多的中国家庭,他带我去买东西、请我在外面吃饭,见到的都是华人面孔。我去在费城郊区定居的大学同学的家里,恰是他的生日派对,来的客人都是他的好友,也都是华人。我也去了温哥华,在朋友家住了几天,串门往来的是中国人。更有意思的是,有个感恩节晚上,我们去了我中学校友的家里吃感恩节大餐,她嫁给了美籍德国人,而那天在她家里,客人却都是她中国的亲友。例子还很多,不一一列举,到目前为止,我本人还没有见过例外的情况。
……