华中师范大学中国农村研究院主持编译的《满铁农村调查·地方类》系由南满洲铁道株式会社（简称满铁）支持的对中国调查形成的材料辑录翻译而来。调查内容以农村经济为主，也包括农业、社会状况等。调查方法以实地调查为主，即由调查员到调查地点通过访谈、直接观察等方式收集资料。各篇报告书所描述的细节，可以在一定程度上反映九一八事变前后中国东北农村的经济、社会状况，对研究我国东北地区近代史、九一八事变后的中日关系等课题具有重要意义。

《满体农村调查》系列的出版将大大方便中国学者对20世纪前半叶中国农村的研究，由此一度出现的中国农村在中国，中国农村研究在国外的局面将会彻底成为历史。

主编：徐勇 华中师范大学中国农村研究院教授、国务院学位委员会政治学学科评议组召集人、国家社会科学基金评审组成员、教育部首批文科长江学者特聘教授、教育部社会科学委员会委员。邓大才 华中师范大学中国农村研究院院长、教授，教育部青年长江学者。研究领域主要为基层政治与治理、产权政治学。主译：李俄宪 华中师范大学外国语学院副院长、日语系主任、华中师范大学亚洲研究院副院长，教育部日语教学指导委员会委员、中国日语教学研究会副会长，研究方向：日本学与日本文学、日本文化。本卷译者：吕卫清，女，1969年生，华中师范大学副教授。主要译著有《法治社会における基本的人権―発展権の法的制度研究》（汪习根著、吕卫清译，日本白帝社出版，2016年9月）及《满铁农村调查（总第四卷·惯行类第四卷）》（合译，中国社会科学出版社，2017年6月）等。尹仙花，女，1979年生，华中师范大学副教授。主要译著有《满铁农村调查（总第三卷·惯行类第三卷）》（合译，中国社会科学出版社，2017年3月）及《地下的鸽子》（合译，新星出版社，2012年9月）等。

1… 营口附近辽河沿岸农业调查报告

37… 盖平营口县区域内盖平地区调查报告书

115 … 通化、凤城间经济概况调查

167 … 凤凰城烟草耕作组织现状调查报告

191 … 宽甸县、凤城县农业调查报告书

241 … 关东州外果树团体联合会现状调查报告

269 … 昭和14年满人农家经济调查报告(其一)

辽阳县千山村下汪家峪屯

411 … 昭和14年满人农家经济调查报告(其二)

肇州县朝阳村大地窝堡

525 … 昭和14年满人农家经济调查报告(其三)

呼兰县孟家村刘泉井区

645… 绥中县凌家屯官庄升科地调查报告书

703 … 康德2年北满农家收支状态调查

717… 昭和11年北满农家收支状态调查

731 … 三宅博士北满视察谈

741 … 北满农家经济调查报告(其一)

803 … 北满农家经济调查报告(其二)

851 … 北满农家经济调查报告(其三)

879 … 从昭和12年到昭和14年北满农家收支状况调查