《当代比较文学（第1辑）》突出“当代”二字，自然体现了对学术热点、学科新生长点、前沿问题的关注，然而却不尽是追新。瞻今追古，反思现代性，更是当代学问的题中之义。如克罗齐所说，一切历史都是当代史，即所有的思想都应当打上当代头脑思考的印记，这既是历史的留存，也是任何一个“当代”给未来的预备。

陈戎女编者的话

特稿：学科与历史
乐黛云 当代中国比较文学发展中的几个问题
刘小枫 布克哈特 论世界文明危机——或论布克哈特“文明史”的意图

梧桐萃选
李猛、陈戎女、黄群、彭磊
阿基琉斯，一个不合时宜的英雄？——《伊利亚特》中的死亡与荣誉

古学今论
张辉 画与诗的界限，两个希腊的界限——莱辛《拉奥孔》解题
陈戎女 政制与幸福——《斯巴达政制》开篇绎读

文学：世界与中国
王宁 再论中国文学理论批评的国际化战略及路径
李庆本 跨文化阐释与世界文学的重构
张华 文学的世界性和世界文学的侨易格局
沈建青 来自美杜莎的笑声——埃莱娜·西苏与女性写作

东方撷英
钱婉约 石田干之助的东洋史研究
周阅 青木正儿的中国之行与中国研究

批评空间
赵冬梅 历史与叙述——以香港“红楼梦奖”获奖作品为考察对象
贾蕾 浅析加尔文神学与韦伯文化研究之关联
黄悦 神话学的话语机制及其变迁

附录
附录一 北京语言大学比较文学研究所简介
附录二 北京语言大学比较文学与世界文学学科学术科研成就简介