中俄两国人民分别创造了璀璨的中国文化和俄罗斯文化，双边文化交流历史悠久，内容丰富，规模宏大，类型独特，影响深远。《中俄文化交流史·清代民国卷》运用中俄文献，首次对两国近四百年来在各文化领域交流的过程和内容进行全面而系统的双向梳理，揭示各个历史时期中俄文化交流的动因和特点。

清代篇
第一章 中俄文化交流的起源
第一节 中俄之间的最初接触
第二节 蒙古民族的中介作用
第二章 早期俄使来华的文化意义
第一节 早期俄国来华使节
第二节 俄国使节笔下的中国社会与文化
第三节 中俄外交礼仪之争
第三章 18世纪俄国的“中国风
第一节 欧洲中国题材著作在俄国
第二节 俄国皇家宫殿园林的中国风格
第三节 圣彼得堡皇家科学院与北京耶稣会士的学术联系
第四节 俄国文化精英的中国文化观
第四章 俄国东正教驻北京传教团
第一节 俄国东正教传人北京
第二节 俄国东正教驻北京传教团的文化功能
第五章 中俄宗教交流
第一节 俄国东正教在中国
第二节 中国宗教在俄国
第六章 中俄语言交流
第一节 中国的俄语教育
第二节 俄国的汉语教育
第七章 中俄教育交流
第一节 俄国来华留学生
第二节 中国人留学俄国
第三节 俄罗斯文馆的俄人教习
第四节 圣彼得堡大学的中国教习
第八章 中俄图书交流
第一节 康雍乾时期的图书交流
第二节 道光年间的中俄图书互赠
第三节 俄国的汉籍收藏机构
第九章 中俄美术交流
第一节 俄国美术在中国
第二节 俄国对中国美术的认识
第三节 中国木版年画在俄国
第十章 中俄医学交流
第一节 俄国医生来华
第二节 中国医学在俄国
第十一章 俄国汉学
第一节 俄国汉学的发端
第二节 俄国汉学的崛起
第三节 俄国汉学的发展
第十二章 中国人旅俄行纪中的俄国文化
第一节 图理琛及其《异域录》
第二节 张德彝及其《航海述奇》和《四述奇》
第三节 缪祐孙及其《俄游汇编》
第四节 王之春及其《使俄草》
第五节 戴鸿慈及其《出使九国日记》
第六节 张庆桐及其《俄游述感》
……
民国篇