本书由美国University Corporation for Atmospheric Reserch编写，何秉顺、郭良、马美红翻译，旨在系统阐述山洪预警系统建设理论与具体要求，总结各地山洪预警系统建设和实际运用的成功经验，指导我国市、县防汛指挥机构的业务管理工作，为基层工作人员提供学习与参考资料。

何秉顺，男，1980年生,河北省正定县人，博士，高级工程师。长期从事全国山洪灾害防治项目建设管理和有关科研工作，近5年主编水利行业标准2项，发表论文30余篇，专利授权5项。参加了《全国中小河流治理和病险水库除险加固、山洪地质灾害防御和综合治理总体规划》和《全国山洪灾害防治项目实施方案（2013-2015年）》、《全国山洪灾害防治及农村基层防汛预报预警体系建设项目实施方案（2017-2020年）》编写工作。作为*一次规划建设、投资305亿元的全国山洪灾害防治项目建设技术支撑单位业务骨干，参加“全国山洪灾害防治县级非工程措施建设管理项目（3586万元）”和“全国山洪灾害防治建设和管理项目（11233万元，计划延续到2020年）”，负责山洪灾害群测群防体系、重点山洪沟防洪治理、重大山洪灾害事件调研等方面研究工作，组织编制并用于项目建设和管理的技术标准20余项。