关于我们
书单推荐
新书推荐
|
格林童话(名家名译)
格林兄弟,分别叫雅各布·格林和成廉·格林,兄弟俩分别于1785年1月4日和1786年2月24日生于美因河畔哈瑙的一个律师家庭。他们是德国民间文学研究者、语言学家、民俗学家。
两人的经历相近,爱好相似,并先后于1802年和1803年进入马尔堡大学学法律。弟弟威廉从1814年起任卡塞尔图书馆秘书。 1816年雅各布辞去外交职务,担任卡塞尔图书馆第二馆员。1819年格林兄弟获马尔堡大学名誉博士学位。1829年兄弟俩应汉诺威国王的邀请到格廷根,雅科布除任大学教授外,还和弟弟一起任格廷根大学图书馆馆员,稍后威廉也担任了大学教授。 1837年格林兄弟和五位教授因写信抗议汉诺威国王破坏宪法而被免去教授职务,这七位教授被称为“格廷根七君子”。1840年底格林兄弟应普鲁士国王成廉四世之邀去柏林,任皇家科学院院士,并在大学执教。1848年雅各布被选为法兰克福国民议会代表。 他们分别于1863年9月20日和1859年12月16日卒于柏林。兄弟俩去世后都葬于柏林马太教堂墓地。 《格林童话(名家名译)》产生于19世纪初,是由德国著名语言学家,雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。 《格林童话(名家名译)》产生于19世纪初,此时,神圣罗马帝国统治下的德国结构松散,无论是在国家还是民族上都缺乏统一性。1806年拿破仑瓦解了神圣罗马帝国,激起德意志民族意识的觉醒,大批知识分子投入民族解放运动之中。但各公国和自由城市之间存在的语言、文化的差异成为了形成统一民族精神的障碍。 为了消除这一文化上的阻碍,一部分知识分子开始宣扬文化民族主义。他们在秉承浪漫主义文化精神的同时,亦将眼光转向民间文化传统领域,从搜集研究民间文艺入手,并借助于民歌民谣和童话故事。在这样的背景下,格林兄弟开始对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事进行搜集。 从1806年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》和《德国传说集》。
你还可能感兴趣
我要评论
|