小熊和小马是好朋友。秋天快结束的时候，天空下起了雪。他们决定一起在小熊的洞穴里过冬。
　　但是好朋友偶尔也会闹别扭。要不是小鹿碰巧来到这里，还不知道他们怎样才能和好呢！

　　小熊和小马是亲密的朋友。每年秋天，当树叶从树上飘落的时候，小熊就来拜访小马。它俩在草丛上嬉戏，在森林里奔跑。肚子饿了就放开肚皮吃苹果。晚上，它们就在树上的小屋里过夜，这是小马舒适的家。日子过得真快乐。不久，苹果吃完了，天气也渐渐地变冷了。终于有一天，小熊对它的朋友说：“我得走了，寒冬就要来了，再见吧！”小马听了很伤心，它想：怎么能让我孤零零地留在这里呢？《小马小熊和暴风雪》是“小马小熊和……”系列之一。这一对好朋友的友谊，富有情趣且充满生活哲理。

　　西格丽特·霍伊克（Sigrid Heuck）生于德国科隆，她从小就立志成为一名儿童图书作家。从慕尼黑造型艺术学院毕业后，她成为了一名自由插画家，并开始为儿童书籍插图。她的首本图画书《月亮牛的天堂》在“米兰三年展”上获得了银奖后，西格丽特便一发而不可收，先后出版了《鸟之树》、《牛仔吉姆》等多部作品。但她出色的图画书还是《小马、小熊和……》这个系列，其中《小马、小熊和苹果树》荣获了六项国际大奖，被译成16种文字，深受各国孩子们的喜爱。