《纵横天下：现代交通网络（交通卷）》主要介绍了现代交通网络是集公路、铁路、水运、航空和城市轨道等于一体的立体交通网络，是“水、陆、空”相结合的综合交通网络。《纵横天下：现代交通网络（交通卷）》图文并茂，向读者全面展示了现代交通网络中的诸多知名工程，内容涉及铁路、桥梁、隧道、公路、航道、港口、机场、地下铁道等各个方面。

　　《中国大百科全书》是国家重点文化工程，全书的编纂工作一直得到党中央国务院的高度重视和支持，先后有三万多名各学科各领域具代表性的科学家、专家学者参与其中。1993年按学科分卷出版完成了第一版，结束了中国没有百科全书的历史；2009年按条目汉语拼音顺序出版第二版，是第一部在编排方式上符合国际惯例的大型现代综合性百科全书。
　　《中国大百科全书》承担着弘扬中华文化、普及科学文化知识的重任。在人们的固有观念里，百科全书是一种用于查检知识和事实资料的工具书，但作为汲取知识的途径，百科全书的阅读功能却被大多数人所忽略。为了充分发挥《中国大百科全书》的功能，尤其是普及科学文化知识的功能，中国大百科全书出版社以系列丛书的方式推出了面向大众的《中国大百科全书》普及版。
　　《中国大百科全书》普及版为实现大众化和普及化的目标，在学科内容上，选取与大众学习、工作、生活密切相关的学科或知识领域，如文学、历史、艺术、科技等；在条目的选取上，侧重于学科或知识领域的基础性、实用性条目；在编纂方法上，为增加可读性，以章节形式整编条目内容，对过专、过深的内容进行删减、改编；在装帧形式上，在保持百科全书基本风格的基础上，封面和版式设计更加注重大众的阅读习惯。因此，普及版在充分体现知识性、准确性的前提下，增加了可读性，使其兼具工具书查检功能和大众读物的阅读功能，读者可以尽享阅读带来的愉悦。
　　百科全书被誉为“没有围墙的大学”，是覆盖人类社会各学科或知识领域的知识海洋。有人曾说过：“多则价谦，万物皆然，唯独知识例外。知识越丰富，则价值就越昂贵。”而知识重在积累，古语有云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”希望通过《中国大百科全书》普及版的出版，让百科全书走进千家万户，切实实现普及科学文化知识，提高民族素质的社会功能。
　　2013年6月

第一章 四通八达纵横交错——铁路
一、高速铁路
二、城市铁路
三、磁悬浮铁路
四、宝成铁路
五、成昆铁路
六、成渝铁路
七、大秦铁路
八、广深铁路
九、京广铁路
十、京哈铁路
十一、京沪铁路
十二、京九铁路
十三、京张铁路
十四、陇海铁路
十五、青藏铁路
十六、粤海铁路通道
十七、台湾高速铁路
十八、台湾环岛铁路
十九、横贯大陆铁路
二十、贝阿铁路
二十一、欧洲高速铁路网
二十二、坦赞铁路
二十三、西伯利亚铁路
二十四、日本新干线

第二章 跨越障碍天堑通途——桥梁
一、风雨桥
二、赵州桥
三、洛阳桥
四、卢沟桥
五、杭州湾跨海大桥
六、虎门大桥
七、济南黄河斜拉桥
八、江阴长江大桥
九、九江长江大桥
十、卢浦大桥
十一、南京长江大桥
十二、钱塘江桥
十三、武汉长江大桥
十四、厦门海沧大桥
十五、杨浦大桥
十六、布鲁克林桥
十七、克尔克桥
十八、魁北克桥
十九、诺曼底大桥
二十、悉尼港桥
二十一、明石海峡大桥
二十二、金门大桥
二十三、伦敦桥

第三章 穿山越岭穿越海洋——隧道
一、大瑶山铁路隧道
二、黄浦江打浦路隧道
三、青函海底隧道
四、圣哥达公路隧道
五、辛普朗隧道
六、英吉利海峡隧道
七、八达岭铁路隧道
八、亚平宁铁路隧道
九、莫法特铁路隧道
十、新喀斯喀特铁路隧道
十一、北陆铁路隧道
十二、清水铁路隧道
十三、加莱拉铁路隧道
十四、弗拉特黑德铁路隧道
第四童连接世界触及角落——公路
一、成渝高速公路
二、川藏公路
三、京沪高速公路
四、京津塘高速公路
五、京沈高速公路
六、京珠高速公路
七、青藏公路
八、沈大高速公路
九、台湾横贯公路
十、台湾环岛公路

第五章 蜿蜓曲折放歌水上——航道
第六章 明珠闪耀水上门户——港口
第七章 人流穿梭冲上云霄——机场
第八章 畅通无阻地下风景——地铁