《西方马克思主义文化批判》由十篇文章构成，内容涵盖了对资本主义框架内诸多现象的剖析与批判，是对西方马克思主义文化批判领域中研究成果的一次集中介绍。
其中，德国价值批判学派重要思想家罗伯特•库兹的三篇文章，对全球化的前景、全球经济危机的因果关系以及正在发生的全球经济危机做了鞭辟入里的分析。该学派另一位代表人物克劳斯•彼得•奥特莱布的文章，按照马克思的分析路径对“价值”“财富”“劳动”“危机”等概念进行了重新阐释。另外五篇文章分别就现代男性批评、商品社会及其所遭遇的抵抗、资本主义和新兴起的西方自由主义与暴力难解难分的关系、现代社会形态下的伊斯兰宗教激进主义、阶级斗争等主题展开了深入讨论。最后一篇文章《石油之后》译自加拿大阿尔伯塔大学石油文化研究小组共同撰写的一本小册子。主要针对能源对当代生活的塑造和对地球生态的影响、能源转型以及艺术、人文学科能够对能源转型提供怎样的帮助还有能源的未来等问题进行了广泛探究。

余莉：兰州交通大学外国语学院教授，硕士生导师，中国认知翻译协会常务理事，甘肃省翻译工作者协会副会长，在《外国文学研究》《外国文学》《外语教学》等国家外语类权威期刊发表论文、译文10余篇，在中国社会科学出版社、中国人民大学出版社、清华大学出版社、外语教学与研究出版社出版译著、编著、教材、工具书10余部。主持省社科基金翻译研究项目。

目录
问题与形式之间的矛盾：
论相对剩余价值生产在终极危机动态中的意义
克劳斯·彼得·奥特莱布

劳动者的沉浮：
现代男性批评
诺波特·特伦克尔

拆除界限，摆脱控制：
商品社会和发生在去管理化及去民族化时代的抵抗
恩斯特·洛赫夫

世界权力与世界货币：
美国的军事机器在全球资本主义框架内和新金融危机背景下的
经济作用
罗伯特·库兹

作为事物秩序的暴力和灭绝逻辑
恩斯特·洛赫夫

本体性断裂：
在一个不同的世界史开始之前
罗伯特·库兹普遍主义的序幕：
现代社会形态下的伊斯兰激进主义
卡尔·海因茨·李维德

当代全球经济危机问答罗伯特·库兹

没有阶级的斗争:
当前资本主义危机正在展开,无产阶级为何没有复兴
诺波特·特伦克尔

石油之后石油文化研究小组