《高贵的个性》是美国成功学之父奥里森·马登的名著之一,从性格与命运的关系入手,通过大量的名人实例和精辟的成功理论,教给青年人如何摒弃虚荣和浮躁,塑造内在的高贵品性。这本书告诉我们,想要有足够的创造力,就必须具有坚强的意志力,唯有如此,再加上足够的努力,才有可能创造出属于自己的美好未来。我们想要实现生命的意义,过与众不同的生活,就要做高尚的、真正有价值的事情,更要树立远大的理想和目标。只有树立明确的目标,怀着勇气和信心,不遗余力地付出,才能取得辉煌的成就。
编者说明
本书包含《人生五大问题》与《恋爱与牺牲》两本小书,作者为法国著名犹太作家安德烈·莫罗阿,是傅雷翻译并推荐给孩子的人生之书。《人生五大问题》是一部曾风靡世界的经典名著,改变过许多人的命运。在这部作品中,作者以小说家的独特视角、传记家敏锐的洞察力,解读每个人不得不面对的婚姻和家庭、友谊和幸福、生命和死亡、道德和艺术、经济和政治等五大问题,语言幽默、睿智,论述鞭辟入里,深入浅出。《恋爱与牺牲》包括四个真实故事:歌德写就《少年维特之烦恼》的故事、作者的某个同学交往贵妇的故事、英国著名女优西邓斯夫人及其女儿的故事、英国著名小说家爱德华·皮尔卫-李顿的爱情故事。书中的主人公,均因为一场恋爱,改变了人生的方向。这几篇故事,无不暗含着深刻的人生教训,高明的读者自会有所领悟。
时至今日,这些文字对我们思考人生、追求幸福仍然具有很强的启发意义。我们期望读者在品读这些人生良言时,可以收获健康快乐的人生秘方,用具足的智慧去建造真正幸福美好的人生。
在编辑整理过程中,为了使读者方便阅读,我们对作品的注释重新进行了精心编排。在本书中,有三种注释,□□种原注,即译者傅雷先生对原作品的作者注释的翻译。第二种为译者注,即傅雷先生对作品的注释。原注和译者注我们完整地保留了原貌。第三种是编者注,是我们为了便于读者理解,而在编辑过程中对原著中部分重要的人、事、物等情况的注释,或对作品中出现的现在和以往译法不一致的说明。这三种注释均以①、②、③……的形式脚注于当页。其中,对于作品原注和译者注,我们在注释内容后均有标明“原注”或”译者注“。因为编者注较多,故在编者注内容后不再单独标识“编者注”,凡是没有标识“编者注”的注释均属于编者注。同时,我们还对文中出现的重要人名、地名进行了中英文对照说明,提升了了品质,增强了准确性和可读性。鉴于水平所限,编辑中难免有偏颇或挂漏之处,敬请专家和读者批评指正。
奥里森·马登(1848—1924),现代成功学奠基人,伟大的成功励志导师,《成功》杂志创办人。他的著作被译成多种语言,影响了世界各地难以计数的年轻人。
文轩,资深历史研究者,曾出版帝王传记系列、二战风云人物系列、《中国历代兵法精粹》《悠香古韵:茶典故》《国家血脉》《中国诺门罕:1939》《笑对人生》 等多部畅销书籍,在读者中具有广泛影响,深受读者好评。
目 录
人生五大问题
译者弁言/003
原 序/005
论婚姻/006
论父母与子女/036
论友谊/058
论政治机构与经济机构/081
论幸福/102
恋爱与牺牲
译者序/129
楔 子/131
少年维特之烦恼/136
因巴尔扎克先生之过/177
女优之像/211
邦贝依之末日/262