拉丁美洲主要国家政党法规和党内法规选译_刘晋彤，苏雨荷，罗佳，祝捷著_9787520165624

拉丁美洲是我国全方位外交战略布局的重要组成部分，随着“一带一路”倡议的持续推进，拉美掀起了共建“一带一路”的浪潮。因此，对拉丁美洲各国政党法规和党内法规的研究，具有十分重要的意义。
阿根廷、墨西哥、巴西和智利均是拉美非常重要的国家，本书结合各国新大选局势，对上述四国的政党法和目前执政党的相关党内法规进行了收集、整理与翻译，为探索和研究拉丁美洲政党的制度建设提供了有力帮助，同时也为研究拉丁美洲政党的法律规范提供了丰富资料，对我国学者开展有关拉美重要政党及其党内法规的研究具有重大意义。

序　　言

习近平总书记指出：加强党内法规制度建设是全面从严治党的长远之策、根本之策。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持思想建党与制度治党紧密结合，坚持依法治国与制度治党、依规治党统筹协调、一体建设，在党内法规制度建设领域取得了丰硕的成果。党内法规制度建设，已经成为中国共产党探索共产党执政规律的重要组成部分。世界很多国家都采取政党政治，法治也成为治国理政的必然选择，将政党政治和法治结合起来，推进政党法治建设，已经成为一种潮流，也体现了人类政治文明发展的一般规律。政党法规，是由国家或地区的公权力机构制定、施行，以规范政党行为的规范性文件，而党内法规则是由各政党自行制定、施行，以规范党组织和党员行为的规范性文件。政党法规在政党外部规范政党行为，体现了国家或地区的公权力机构对于政党的政策、立场和原则，而党内法规则在政党内部规范党组织和党员的行为，体现了政党对于自身建设的政策、立场和原则。世界上很多国家都在宪法中规定政党的地位和作用，有很多国家制定专门的政党法规以规范政党组织和政党行为，一些国家的政党也制定党章、党纲和其他党内法规。他山之石，可以攻玉。学习、借鉴其他国家的政党法规和党内法规，对于加强中国共产党党内法规制度建设，推进党内法规制度建设更加科学化有着积极意义。
然而，受限于语言的障碍和资料的匮乏，对国外政党法规和党内法规的翻译工作开展得十分艰难。我们对很多国家的政党法规和党内法规特别是一些长期执政或具有国际影响力的大党、老党的党内法规缺乏系统的收集、整理和翻译，这不能不说是党内法规理论研究工作的一种遗憾。2017年，中共中央印发《关于加强党内法规制度建设的意见》，明确提出要在建党100周年时形成比较完善的党内法规制度体系、高效的党内法规实施体系、有力的党内法规制度建设保障体系。国外政党法规和党内法规的构成和主要内容，是形成比较完善的党内法规制度体系的有效......

你还可能感兴趣

拉丁美洲主要国家政党法规和党内法规选译

我要评论