有风骨讲美学接通全球

——“中国政府出版品国际营销平台精选图书·文学书系”总序

王昕朋

中国言实出版社是国务院研究室主管主办的国家级出版单位，出版定位是：主要出版党和国家重大政策的研究成果以及相关的辅导读物。 1995年成立以来，我们一直坚持这一出版定位，围绕党和国家中心工作开展出版活动，因而，国内外读者很少见到由中国言实出版社出版的文学类图书。但是，近几年文学界对中国言实出版社已不陌生。这源于出版理念的一次变革。习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话指出：“一部小说，一篇散文，一首诗，一幅画，一张照片，一部电影，一部电视剧，一曲音乐，都能给外国人了解中国提供一个独特的视角，都能以各自的魅力去吸引人、感染人、打动人。”这给了我们启示、启迪，文学也是讲好中国故事、传播中国好声音的重要途径。所以，我们也用心、用功、用力打造文学板块，并将它推向世界。 2018年 8月，由中国言实出版社出版的李春雷报告文学作品《朋友——习近平与贾大山交往纪事》获第七届鲁迅文学奖，同时入选“丝路书香”出版工程在国外出版，于是文学界发现，中国言实出版社在文学出版领域同样有不俗的表现。中国言实出版社的文学图书品种少而精，中国文学的声音在通过中国言实出版社持续传播到海外，承载着文化和文学信息的《温文尔雅》翻译成英文、日文、俄文、德文、法文、意大利文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文等多种语言向全球推介，英文版、中文繁体版荣获第十三届“输出版引进版优秀图书”奖，长篇小说《京西胭脂铺》一举登榜“中国图书世界馆藏影响力图书 20强”。付秀莹、金仁顺、乔叶、魏微、滕肖澜、叶弥、戴来、阿袁等 8位“当代中国最具实力女作家”的作品集同时推出，之所以在名称中冠以“中国”二字，是出于对外推介的考量，其中付秀莹、魏微、戴来等人的小说集后来入选“经典中国”项目在美国出版，产生良好反响。

近年来，中国言实出版社加快国际出版步伐，与英、美、日等多家国外出版单位建立战略合作关系，近百名当代中青年作家的作品陆续推介到美国纽约、日本东京、德国法兰克福等多个国际书展，被多个国家的图书馆收藏，图书受到国外图书界关注，连续 6年入选中国图书世界馆藏影响力百强出版单位。2015年经财政部批准立项，中国言实出版社建设并主办中国政府出版品国际营销平台，为推动“文化走出去”提供支持。 2020年，有感于体量庞大的中国当代文学无法快捷地被全球关注所带来的传播学遗憾，有感于年度文学选本出版周期较长，

有感于众多具有潜力、实力、影响力的青年作家的作品没有很好的对外传播渠道，中国言实出版社整合资源，决定专门为中国政府出版品国际营销平台的文学板块打造出一种比年度选本出版周期短、对当代文学创作反应更为灵敏的季度文学选本。

《中国当代文学选本》应运而生，书名由王蒙题写，选稿编委梁鸿鹰、李少君、王干、付秀莹、古耜皆为业内名家行家，所选作品为国内新近发表的文质兼美的力作。作为一种有公信力的季度文学选本，《中国当代文学选本》因“让国外读者快捷阅读当代中国文学精品”的窗口作用，以及“为中国作家走向世界铺筑交流合作桥梁”的桥梁作用，受到作家、汉学家、国内外读者一致好评。《中国当代文学选本》传播中国声音，讲述中国故事，产生良好社会效益。有鉴于此，中国言实出版社决定打造这套“中国政府出版品国际营销平台精选图书 ·文学书系”。

出版社并不承担培养作家的使命，但是这套“中国政府出版品国际营销平台精选图书 ·文学书系”的入选作品多是出自青年作家之手，原因在于，我们始终关注着中国当代文学最具活力与实力的鲜活部分，求取风骨与审美的统一，始终在精心遴选极具当代性的中国文学好声音，始终把推动中国当代文学与全球接通作为出版人的责任，这套“中国政府出版品国际营销平台精选图书 ·文学书系”的入选作家和作品便是如此。有风骨、讲美学，是选取这套丛书的思考维度。“有风骨”是要对民族精神有所反映，要为人民而文学，要关怀民生，帮助读者把无病呻吟、凌空蹈虚的作品以独特筛选眼光来淘汰掉；而“讲美学”是指中国言实出版社遴选书稿时看重作品的文本质量，内容和形式互为表里，是为美。美为作品飞向全世界插上翅膀，中国言实出版社人始终认为，美是全人类可通融的共同语言，有风骨、讲美学才能接通全球，成为文学精品。这些优秀作品里，都跳动着时代的脉搏，展现着当代中国日新月异的面貌，蕴含着深厚的文化自信。出版是文学生产的终端，对于中国言实出版社而言是文学传播的开始。中国言实出版社将始终秉持“好作品主义”，重视名家不薄新人，盘点、整合中国文学资源，积极开展对外译介和推广工作，自觉地将有风骨、讲美学的文学精品作为永不改变的出版追求。

2020年 12月

在纽瓦克机场

那个人的举止实在怪异——他一手拉着一只银灰色的拉杆箱，一手擎着一只白色外壳的手机，迈着心事重重的步子，犹疑的目光在一个黄皮肤的人的脸上探寻。这些在纽瓦克机场的黄皮肤的人一个个见惯了大世面似的，眼前见到什么都波澜不惊，只顾埋头看手机或与邻座交头接耳。偶尔有人抬起目光看那个举止怪异的人，目光又像触了电一般慌忙地躲闪开来。这是个什么样的人？他这是要干什么？

方良平一坐下来，就发现了那个举止怪异的人。此刻是纽约时间上午9:50，他和老婆袁茵办完了登机手续，坐在登机口附近的椅子上休息。

比方良平小三岁的袁茵，五十五岁时就看破红尘——提前办理了退休手续。一年前，方良平五十九岁，袁茵就开始为美东之行做功课。终于盼来了方良平退休，为了不让退休综合征在丈夫身上露出苗头，袁茵决定立即启程。因为准备充分，所以，这次的美东之行非常顺利、非常愉快，虽然两个人偶尔斗斗嘴什么的，但这是他们夫妻生活的常态。现在两个人在纽瓦克机场的登机口，准备搭乘当地时间中午12:00 起飞的航班返回北京。

美东之行的场景还在脑子里新鲜地翻腾，袁茵想到自己作为妻子的伟大和英明，难抑心头的沾沾自喜，问丈夫：“怎么样？良平，此行是你在破书斋里感受不到的吧？说说看，留在你脑海中的印象最深刻的地方是哪里？”

袁茵猜想书呆子丈夫一定会说是大都会艺术博物馆，因为大都会艺术博物馆是昨天才参观的，不仅是因为间隔时间短，留在脑子里会格外清晰些，而且方良平在参观过程中惊呼了好多次，害得袁茵一次次地提醒他在这边公众场合说话要轻声、一定要轻声，要时时刻刻注意自己并不只是自己，而是代表着华人的形象。

问完了，袁茵没想到方良平用右手食指把鼻梁上的眼镜往上推了推说：“那个尼亚加拉大瀑布，真是太壮观了，好家伙，就像奔涌的江河一下子奔到了地的尽头，突然倾泻到另一个世界去，那气魄如同天崩地裂一般。”方良平的语言很有气势，声音却很小，得到老婆一次次批评教育的方良平，此刻说话的声音像一只蚊子在哼哼。

“所以说嘛，开启退休生活模式是一件好事。”袁茵自己更是轻声细语的，像一只雏燕在呢喃。袁茵对丈夫脸上的表情很满意，忽然想到儿子方小袁在家中，一家人没有一起出来旅行，有些小遗憾，“就是不知道这十天，小袁一个人是怎么生活的。”

就这一句话，老婆的光辉形象立刻在丈夫的心目中消隐了，“你又来了，一天不念叨几遍都不行，小袁就是这么被你惯坏的，惯到三十了，连个女朋友都不肯找，他的意思是要在我们跟前生活一辈子？”

“所以说嘛，这次我也是发了个狠，有意识地把他一个人丢在家，让他也体验体验独立生活的滋味。”说到这里，袁茵白了丈夫一眼，“好像你一点责任都没有似的，良平，你要警惕退休综合征的苗头了。”

方良平没有研究过退休综合征具体都有哪些表现，既然老婆这么说了，他也就相信自己身上真的露出这种病征的苗头了，方良平有意识地控制了自己的情绪，改用温和的语气对老婆说：“你给小袁发个信息，把我们回程的航班号告诉他，明天，他得到机场来接机呀。”

袁茵说：“航班就是他预订的，还用告诉他航班号？”

方良平认真地说：“那也得告诉，你的儿子你又不是不清楚，一天到晚守着电脑五迷三道的，不提醒一下可不成！”

“好啦，方所长。就像不是你的儿子似的。”退休前的方良平，是一家日本问题研究所的所长，权力虽然不大，但所里有辆公务用车，基本可以满足所长的出行需要。

袁茵从挎包里掏出手机，打开微信语音，欲语又止：“这个点儿，也不知小袁休息了没有。”

“北京那边刚晚上十点钟，他能睡那么早？”方良平语带嘲讽地说。

袁茵又白了丈夫一眼，把手机移到嘴边，下定决心似的给儿子发了一条语音信息：“小袁啊，你睡了没有？我和你爸已经到达纽瓦克机场了，航班号你一定知道吧？正点的话是明天下午三点抵达首都国际机场。”语音信息发送出去了，但儿子小袁没有动静。袁茵想了想，又补了一条：“不过小袁啊，你不用来得那么早，国际航班，你是知道的，一个小时能出航站楼就算快的啦，你下午四点到达都来得及。”

……