本书探讨的是我国传统宗教在社会转型期发生、发展的多元“游移现象”。所谓传统宗教，指的是中国传统儒释道三大教，书中更加关注的是在唐代已完成“中国化”进程、具有独立自主品格的佛教。所谓“游移现象”，指的是传统宗教与现今社会多领域、多层面、多方面的互动关系、过程及其结果。传统宗教的“游移现象”，反映出我国传统宗教文化发展的现代化、中国化趋势，包容性、开放性特征，以及适应社会、服务社会、维护国家利益、承担社会责任的时代特色。本书在反思“西方化”和“本土化”的过程中，尝试从理论层面阐释传统宗教的当代发展。

吴南，陕西省社会科学院社会学研究所副研究员，研究方向为文化社会学、乡村社会研究等。