日本的奈良、平安、镰仓、室町时期（奈良至室町相当于中国的唐宋元朝），日本人编辑了一系列的汉诗文总集，即日本人用汉语文言文写作的诗歌、散文汇编本，主要有《凌云集》、《怀风藻》、《经国集》、《文华秀丽集》、《本朝文粹》、《续本朝文粹》、《五山文学全集》等。本书拟将这些总集汇集影印出版，以反映古代中日文化交流情况。