《英语翻译教学方法理论研究》从我国英语翻译教学的实践出发，对当前英语翻译的发展趋势及其教学工作进行了深入的分析与研究，主要内容包括翻译理论概述，不同文化情境下的英语翻译，英语翻译教学以及新时期的教学模式、教学层次，跨文化语境下的英语教学以及互联网时代英语翻译教学的改革创新等内容。