美国著名学者兼记者、作家罗斯特里尔的名著《毛泽东传》,被誉为西方数百种毛泽东传中最受推崇、最畅销的作品之一。自登陆中国以来,已经累积畅销近两百万册,在国内社会各界引起了巨大的反响。2010年8月,中国人民大学出版社又隆重推出该书的名著珍藏版,以飨读者。
本次推出的珍藏版,对原著进行了更为细致和忠实的再现,行文旁征博引又不乏风趣幽默。在修正了一些上一版错误的基础上,该版本版式设计更为精美大气,并增加了多幅精美珍贵的照片。
有研究者认为,此次名著珍藏版的出版,必将推动国内当下的毛泽东研究热潮的继续深化,使人们看到一个从这种独特的角度描述和阐释的毛泽东,从而开阔视野,受到启发,并以自己个人的眼光、经历、立场出发,重新去理解、认识和评价毛泽东。出版业内人士也认为,《毛泽东传:名著珍藏版(插图本)》将成为图书市场新的亮点,很可能引发新一轮的名人传记热潮。
最初我所写关于中国的书是一篇第一手报道:《八亿人:真实的中国 》(800000000:The Real China)和对五个城市的研究:《铁树开花》 (FIozuers on an Iron Tree)。但是后来我认定,个人性格在中国政治中 分量极重,于是我转而写传记。本书就是结果之一。国家领导人永远在起 作用,政治从未把舞台完全让给经济。
《毛泽东传》最早发表于1980年,自那之后,中国变了,世界也变了 。在邓小平及其后继者领导之下,中国开始了一个成功发展经济的时代。
在这30年间,全世界都不再像20世纪早中期拥有列宁、丘吉尔、罗斯福、 戴高乐、毛泽东以及其他伟人的时代那样重视强有力且专制的领袖了。这 种“反英雄”的心态或许会继续下去——也或许不会继续下去。
在毛泽东的一生和他领导的时期,从他1893年出生开始,我们可以看 到中国的历史变化:从清朝到苏联影响的全盛时期,从脚踏车到汽车,从 农村到城市,从混乱到严格的治理,从软弱到强盛。毛泽东虽然是斯大林 的信徒,但他摧垮了苏联阵营。他虽然信仰共产主义,却在1971—1972年 转向资本主义的美国,并把一个二极世界变成一个三角关系世界。
您拿在手里的这本书比1980年的第一版更为强调的是,毛泽东从20世 纪50年代末期开始,就屡屡对革命的成果产生怀疑,并逐渐回复到一种主 观主义的世界观和循环轮回的历史观。在对1980年版的评价中,我受到过 多注意毛泽东私人生活的批评。然而,若干年后,中国内外的严肃书籍都 直言不讳地讲述毛泽东的私人生活。
一位外国作家有机会采访见到过毛泽东的世界级人物。本书就包含来 自美国、印度尼西亚、澳大利亚、泰国和其他国家的这一级人物的回忆。
现在,人们比从前能接触到多得多的文献,这让我修正了以前的看法: 1949年以前中共的成功几乎是毛泽东单枪匹马取得的。现在我们看到,毛 泽东的决定有时是临时特别作出的,而且并不是他所有的决定都得到同事 们的支持,例如关于朝鲜战争的决定。
一部传记必须超越文献而刻画出人物的性格。我称毛泽东是“半虎气 ”、“半猴气”。毛泽东身上的虎气懂得怎样从A点到达B点。他身上的猴 气则怀疑到达B点的价值。毛泽东热衰于社会工程,因而也尝到了由于他动 员中国人民做某些事而产生的令人失望的后果。
我还称毛泽东是半知识分子。虽然思想能吸引他,但是,行动同样能 诱惑他。虽然他热爱历史,并吟诗作赋,但他也希望创造历史并在中国这 块画布上画出新的社会主义图案。毛泽东过高地估计了他能够改变人的本 性的程度。在毛泽东的生涯中,我们能看到政治如何改变世界,但没有看 到政治改变了人心。
在2010年,商业喧嚣的声音和建造摩天楼的轰鸣似乎使人们把毛泽东 抛在了脑后。广播中《东方红》那嘹亮的歌声和火车到达首都时列车喇叭 里传出的“我们就要到达北京,毛主席的家了”那种清脆的声音,似乎都 成了非常久远的事情。
许多外国人,或许还有许多中国人,都对在2008年北京奥运会的开闭 幕式上提到孔子而没有提到毛泽东感到奇怪。2008年8月,人们能在艺术画 廊和书店里见到毛泽东,但在公众生活中却见不到他的影踪。然而,毛泽 东还是间接地存在着。人们在奥林匹克运动会期间为新中国感到自豪,而 毛泽东正是这个新中国的缔造者。在这一更广泛的意义上,毛泽东的工作 结出了果实,虽然是在几十年之后。
流行歌星们以较为轻松的方式把毛泽东的话写进歌词,出租车司机为 避免车祸而把他的肖像悬挂在方向盘上方,农民在遭遇水灾时紧紧地握着 他的像,就像他们以前握着观音的像一样。
本书出版了德文版、西班牙文版、希伯来文版、葡萄牙文版和意大利 文版,已经售出一百八十万册,像您一样的读者源源不断地发表评论和寄 出信件。每一新生代都对毛泽东这个人的怪癖以及他为什么要做他所做的 那些事感到好奇。
毛泽东的声誉将不会有最终的长眠处。随着毛泽东这株现年113岁的大 橡树逐渐老去,包括它在内的大森林却展现出新的光彩和形状。每一代人 ,无论是成长于战争年代还是和平年代,都会根据自己的经验独自掂量毛 泽东的价值。
不同的人摸到毛泽东这头大象的不同部分,从而得出不同的结论。在 解放战争年代打过仗的老人摸到大象粗壮的大腿,把毛泽东敬为军事家。
有着博士学位的老奶奶摸到象牙,她因为毛泽东在1949年以后剥夺了地主 的财产而不喜欢他。第三个人摸到毛泽东呼扇着的大耳朵,认为毛泽东在 1957年为了他自己的权力而转向攻击“右派分子”,是个无原则的人,从 而鄙视他。一位曾在1967年以红卫兵身份在中国进行大串联的50多岁的妇 女摸到晃动的大象鼻子,由于毛泽东对年轻人的信赖而会温柔地叹口气。
对毛泽东做出定论,将是中国未来要做的事。强有力的领导最为重要 ,还是出自下层的具有活力和激情的社会将塑造政治?如何在专制的传统 和道家的奇想之间摇摆而取得平衡?是“黄色的”内陆取胜,还是“蓝色 的”外向型沿海地区取胜?对于这问题的最终答案,毛泽东会在他的陵墓 里微笑或者皱眉。
如果证明21世纪是中国的世纪,即使毛泽东的马克思主义主张已经消 失,他也将作为20世纪中国的统一者而受到颂扬。如果中国遭遇到严重的 挫折,毛泽东时代将会在很大程度上被抹黑为走了不必要的社会主义弯路 ,推迟了邓小平重启曾国藩和李鸿章的自强计划和国民党领导的30年代的 建设。时代在变化,时钟在滴答着前进,国家和社会的关系在改变,每一 时代的要求永远是新的。毛泽东自己就说过,他的思想会像儒家学说、佛 教和基督教的学说一样,最初的宗旨会消亡。
让毛泽东以当代黄帝的身份自然地进入民间传说是不够的,让他在上 海百货店里成为绿色绸缎睡衣的时尚模特也是不够的。以如此非政治的方 式对待有关毛泽东的争议是一种逃避。无论是对毛泽东的成就还是对他的 错误,这样做都不能体现其应有的严肃性。
从哲学上说,要从毛泽东时代保留下来的主要价值是,社会需要一个 道德指南。毛泽东时代的道德指南已经逝去。很有可能,当一种新的公众 哲学出现时,它会汲取中国的儒学和其他人文传统中的营养,并且和人民 共和国经验中最好的部分相结合。
法国哲学家孟德斯鸠说过:“社会形成之初,是领袖造就制度。”在 中国,那就是毛泽东时代。他又说:“后来则是制度产生领袖。”这就是 今天的中国。再后来,社会和经济的进一步发展又会重新塑造制度,这种 制度在每个时代则产生具有临时权威的适当领袖,以迎接未来的挑战。
Rom David 罗斯·特里尔 哈佛大学,2010年3月
罗斯·特里尔,1938年出生于澳大利亚。1962年毕业于澳大利亚墨尔本大学,获得历史政治科学一级荣誉学位,后来他获得奖学金去哈佛大学深造,并于1970年获得政治学博士学位。他的老师有美国前国务卿亨利·基辛格和著名历史学家、中国问题专家费正清等。
特里尔已出版数十部著作,其中大部分有关中国。1980年《毛泽东传》出版,随即被翻译成德文、意大利文、保加利亚文、西班牙文、葡萄牙文和希伯来文等,在中国乃至世界产生了广泛的影响,自译介到中国以来,畅销一百八十万册。
特里尔获得了美国重要的两项新闻奖,即美国国家杂志优秀报道奖和乔治·伯克纪念奖的最佳杂志报道奖。
近年来,特里尔担任澳大利亚莫纳什大学和美国得克萨斯大学奥斯汀分校客座教授,2008年被任命为华盛顿伍德罗·威尔逊中心公共政策学者。
引子
第一章 童年(1893—1910)
第二章 为何求知(1910—1918)
第三章 北京和上海的广阔世界(1918—1921)
第四章 组织工作(1921—1927)
第五章 斗争(1927—1935)
第六章 把握未来(1935—1936)
第七章 抗日(1936—1945)
第八章 圣人(1936—1945)
第九章 正在成熟的桃子(1945—1949)
第十章 “我们熟习的东西有些快要闲起来了”(1949—1950)
第十一章 改造(1951—1953)
第十二章 建设(1953—1956)
第十三章 怀疑(1956—1957)
第十四章 修补体制(1958—1959)
第十五章 苏联以及苏联之外(1958—1964)
第十六章 退却(1961—1964)
第十七章 乌托邦的愤怒(1965—1969)
第十八章 峣峣者易折(1969—1971)
第十九章 尼克松(1972)
第二十章 破碎的幻梦(1973—1975)
第二十一章 飞鸣镝将坠(1976)
注释
由中间分向两边的黑发,安详的面容,细长的双手,盯着对象不放的 犀利目光。奇特的上端扁平的耳朵,增加了头部的稳定感。下巴上的一颗 黑痣,使得宽阔、略显苍白而没有皱纹的面孔有了立体感。“一个典型的 大个子中国人,”一位认识毛泽东也认识其他中国领导人的缅甸人这样总 结说,“他不像周恩来那样英俊,但很宽厚慈祥。” 八十二岁高龄的毛泽东的仪容已有些变化,但并不很大。青年时期的 毛泽东看上去略显焦虑,而作为公众领袖的毛泽东似乎相当自得。他逐渐 发福,失去了执著的知识分子的神情。同时手的动作有了很强的目的性。
“他看上去像头海象,”一位在毛泽东晚年时见过他的泰国领导人说,“ 身躯宽阔而庄重。” 始终不变的是,他带有处在公众视线中心的那种人的意识,言行有度 而持重。给人的印象是,他同时在思考六个问题。他从未丧失那种两重性 :既习惯于严格的纯粹理性思考,又像猫一样追求感官的满足。
他会相当生硬枯燥地引用中国典故,使来访者摸不着头脑,或者长时 间保持沉默,好像把人丢进热油里去受熬煎。他相当粗俗,会把手伸进他 宽大的裤子里摸虱子,使来访者大感吃惊。他面孔的上半部给人以知识分 子的印象:宽大的额头,始终在追索的眼睛,长长的头发。下半部则属于 一个寻求感官快乐的人:丰满的嘴唇,短粗的鼻子,圆得像孩子一样的下 巴。
毛泽东的步态并不优雅,是那种动作笨拙类型的人。艾格尼丝·史沫 特莱是一位美国女权主义者,她的热情既有政治的一面,又有个人癖好的 一面。在20世纪30年代,她曾像教其他共产党领导人那样,试图教毛泽东 唱歌跳舞,但最终还是沮丧地放弃了。她说:“他的傲气使他无法学跳舞 。”同一时期流落在中国的一位日本共产党人野坂参三,也认识毛泽东。
他说毛泽东跳舞就像做体操。毛泽东的节奏感并不体现在身体方面。
毛泽东外在行为的不协调并不是一种误导。他生命中的平衡感(如果 存在的话)来自两个极端之间的冲突之中。他曾说,他自己有一部分虎气 ,一部分猴气。冷酷的一面和堂·吉诃德式浪漫的一面,交替地体现在他 身上。
他的书法显示,他是一个跟着情绪走而漠视规矩的人。写出来的字有 大有小,龙飞凤舞,按雅士们的标准,那不是“好”的书法。
由于毛泽东复杂的人格,人们从不可能知道,在某个特定时候他会掏 出什么东西。虽然他是个温和的人,但他是在控制着自己的情绪,他也会 发脾气。来自密苏里州的记者埃德加·斯诺,早在20世纪30年代就与毛泽 东有很多交往。他说毛泽东在任何事情上,都从不走中间路线或者被动地 跟别人走。
毛泽东并不能经常引起别人的好感,这毫不奇怪。在这方面,他甚至 不如周恩来,周是政策的具体执行人,甘愿站在毛泽东的影子里;也不如朱 德,朱是长相老成、不拘小节、常带着灿烂笑容的中共军队的总司令(史 沫特莱同周和朱都跳过舞,而且配合得很顺当)。
“我简直无法同毛泽东交流,”一位同毛泽东和周恩来都打过交道的 印度尼西亚人说,“和周恩来讨论问题,你知道双方在说什么。但和毛泽 东,就不行了。” 毛泽东出生于1893年,逝世于1976年。在这一时期里,好像中国的一 切都被搞得天翻地覆。一个封建帝国灭亡了。战争像街车一样来了又去。
数千万人丢了性命。曾经的亲密同志,因失宠而被贬。斗争的火炬传了一 代又一代,而新人们并不像毛泽东那样感到这一火炬的温暖。
毛泽东活了下来。在各种不利的条件下,这个农家男孩活了下来,一 直活到一个他被认为更像一个老祖宗,而不像一个政治家的时代。在几十 年的战斗中,他没有丧失一只胳膊、一条腿或一只眼睛,实际上他从未受 过伤。然而这一场战斗摧毁了统治占人类五分之一人口的旧制度,并使毛 泽东四分之三的家人以身殉国。
在他个人完整的身体里,保存着中国革命的历史。
应该用什么眼光去看待毛泽东?农民造反者?他成功地劝导那些游民 走出湖南的水稻田和江西绿色的山峦,参加一支小规模的军队,而正是这 支军队最终从中国的地主手中夺取了统治权。
军事将领?他说只有在打仗的时候他的身心才运转得最好。
诗人?他很少不在打完一仗之后偷闲写首诗,抒发他对进行斗争和对 中国山河的壮丽感到的快乐和激情。
把眼光投向国外以寻求救治病入膏肓的中国的方法的一代代爱国志士 中最新的一个?从欧洲,他借来的不是机器、宗教,也不是自由主义宪法 的蓝图,而是共产主义。他施以技巧和灵活性,把共产主义煎煮成了一味 药,用来使中国这个病人复生,虽然这个病人已让人觉得无药可救。
皇帝?他教导前后三代人对中国人两千年来所敬畏的禁忌和权威嗤之 以鼻。然而,到头来可能连他自己也很失望。这可怕地说明,旧世界仍未 死亡,还在新世界里游荡。P1-3