冰心文学第五届国际研讨会2016年11月7日在昆明举行。本届研讨会由福建省文联、云南大学、福建省作家协会、冰心研究会联合主办,冰心文学馆和云南大学文学院承办,昆明市呈贡区人民政府、福建省文学艺术对外交流中心协办。来自中国、美国、日本、泰国等国的80多位学者出席了研讨会,会议收到51篇论文,五十多位学者作了主题发言。《冰心论集(2016 套装上下册)》收集整理了研讨会的五十多篇论文,分为:冰心与云南、创作研究、非文本研究、翻译与传播、冰心研究之研究、社会学研究等部分。
在冰心文学第五届国际学术研讨会上的讲话
张作兴尊敬的各位领导、来宾,女士们、先生们:
大家上午好!
很高兴来到美丽的春城昆明,参加第五届冰心文学国际学术研讨盛会。出席本次会议的有来自海内外的专家学者近百人,许多是学术界令人敬重的专家、老师,真是盛况空前、文艺盛举。在此,我谨代表福建省文联,向各位领导和专家学者的到来表示热烈的欢迎,向云南大学、呈贡区人民政府对本次研讨会的大力支持表示衷心的感谢!
冰心先生是福建的女儿,也是福建的骄傲。她曾任中国作协书记处书记、中国文联副主席、全国人大代表、全国政协常委、全国少年儿童福利基金会副会长、中国妇联常委等职,为中国的文学事业、妇女儿童事业的繁荣发展,为坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,作出了卓越贡献,深受人民群众的尊重和喜爱。尤其是她“真心、真情、真诚、真实”的美好品质,并以优美温婉的文笔播撒爱的种子,在海内外读者中产生了深远影响,给世界留下宝贵的精神财富。冰心先生逝世后,党和人民给予她高度的赞誉,称她为“二十世纪中国杰出的文学大师,忠诚的爱国主义者,著名的社会活动家,中国共产党的亲密朋友”。
为大力宣扬冰心的文学成就和文学精神,早在1992年,我们就在福建福州成立冰心研究会,请巴金先生担任会长。1997年,经多方努力,冰心文学馆在冰心的故乡——福建长乐落成开馆,隶属福建省文学艺术界联合会。长期以来,省文联和冰心文学馆致力于冰心宣传和研究;取得了显著成效。如将冰心文学馆精心打造为全国爱国主义教育示范基地,在馆内及世界各地定期举办“冰心生平与创作展览”,获得海内外读者观众热烈的反响;开展“走进冰心爱的世界”系列巡回活动,推动冰心文化“走出去”交流步伐;建立冰心网站,拍摄冰心电视传记专题片,出版“冰心研究丛书”,编纂《爱心》杂志,撰写冰心人物传记和文集;设立冰心研究基金,聘请专家学者为客座研究员等,为冰心研究的学科建设奠定了坚实的基础。
自1999年以来,我们在福州、烟台、重庆等地举办了四届冰心文学国际学术研讨会,会议都开得非常成功,取得丰硕的研究成果。今天,我们在冰心先生生活过并热爱的昆明云南大学(1938-1939),召开“冰心文学第五届国际学术研讨会”,具有特别重要的意义!活动旨在通过交流研讨,进一步让海内外读者在冰心的文学艺术熏陶中感受真善美,增进文化交流,扩大冰心“爱的哲学”的价值认同。我们也将以此次研讨会为契机,博采众长、增进交流、开阔视野、收获友谊,以多维的视角、深度的挖掘提升冰心研究的学术水平。
“天若有情天亦老,人间正道是沧桑。”文艺是时代前进的号角,最能代表一个时代的风貌,最能引领一个时代的风气。冰心先生为我们作出了光辉榜样,我们不仅要缅怀她、纪念她,我们更要接过她的衣钵,将文艺的火炬传承下去、发扬光大,这是我们文艺工作者的责任,也是时代赋予我们的使命。文联组织是广大文艺家和文艺工作者的大家庭,我们一定将以弘扬中华优秀传统文化为己任,以开展冰心文学在内的各类学术研究为重点,弘扬冰心先生“大爱”精神和家国情怀,推动创作更多有筋骨有道德有温度的优秀作品,打造更多思想性艺术性观赏性统一的学术力作,努力传递大爱大美的价值观和向上向善的正能量。
最后,衷心祝愿各位领导来宾身体健康、万事胜意!祝本次研讨会取得圆满成功!谢谢大家!
(张作兴福建省文联党组书记、副主席)
《冰心论集(2016 上册)》:
第一辑 冰心与云南
从云南到东京
论冰心文学书写中的西南地理文化呈现
《默庐试笔》中的“冰心体”续写
“哀中年”:忆旧言志风景
——抗战时期冰心的抒情形象
从《默庐试笔》文本分析看冰心的抗战情怀
空间反思中的冰心:《默庐试笔》的意义指向
生活中的盼望
——从云南记忆看冰心的回忆叙事
感谢病与别离
——冰心在云南呈贡的抗战生活
冰心、昆明与黎巴嫩:文学名人、文化名城与文化交流
默庐话冰心
在呈贡区开展抗战时期名人故(旧)居建筑保护、西南联大文化品牌
规划建设中打造冰心默庐
第二辑 创作研究
一桩文坛公案的“东西南北中”
——由《我们太太的客厅》而引发
中途点的迷思
——《我们太太的客厅》的叙事与性别
幽咽泉流冰下难
——冰心小说中的个人型叙述声音
《小橘灯》:散文还是小说?
——与乔世华先生商榷
“传统”性别话语如何对当下发言?
——从冰心《关于女人》谈起
试论冰心乡情散文的史学价值和文学价值
凝练如诗,舒展如文
——论冰心散文诗语言的艺术魅力
早期新诗话语场域中的“小诗”
——以冰心为考察中心
冰心诗歌的社会文明价值观之今探
比较冰心与巴金的挽郭文
第一声诘问:谁之罪
——《冰心创作传论》之四.
冰心1940年代创作谈研究
论冰心作品中的外国女性形象
寻找“理想的父亲”:冰心创作中的另一面
冰心“奇迹”:一个女性作家的成功与难题
浅谈冰心及其作品中的爱国主义情怀
别具一格的灵魂寻根
——也谈冰心《寄小读者》《繁星》中的圣经内含
新闺秀派的风致
——燕大女作家冰心、凌叔华合论
《冰心论集(2016 下册)》:
第三辑 非文本研究
金坚玉洁的友情
——冰心与巴金往来书信读札
名人日记与冰心行实论纲
——从冰心在昆明的门牌号说起
冰心日记中的时代生活
——解读20世纪50至70年代冰心的日记
冰心和宋美龄在美国留学成绩之研究
“后卫思想”的先驱者
——以谢冰心、巴金的知心朋友中岛健藏为例
关于包贵思
——以与冰心、杨刚的交流为中心
冰心故乡考
冰心女士二三事
谢冰心家世略考
第四辑 翻译与传播
冰心翻译的世纪回眸
——译著的人文关怀及其他
冰心与《吉檀迦利》中译本
——兼论《吉檀迦利》孟、英、中版本的文化关联及意义
泰华“小诗磨坊”对冰心《繁星》与《春水》诗艺之借鉴
冰心文学作品在泰国的传播
第五辑 冰心研究之研究
知识分子的命运遭际与精神风骨
——评《玫瑰的盛开与凋谢——冰心与吴文藻》
关于《重庆时期冰心的创作与活动研究》的说明
论冰心文学史形象的建构和嬗变
当“超人”成为问题
——冰心《超人》的百年研究历程回顾
冰心和后冰心
——冰心文脉的当代传承与新变
第六辑 社会学研究
内生的活力与共生的秩序
——燕京社会学派视角下的边疆土司、民族区域自治与一带一路外部效应
“后魁阁”范式:中国乡村研究的当代取向
综述(代跋)
冰心研究的新收获
——冰心文学第五届国际学术研讨会综述