早上一醒来，发现窗外下雨了。好开心啊！好像到外面玩，可以踩水坑、看水中的倒影。可是，外公说：还是等雨停了吧。雨什么时候才能停呀？小男孩等呀等呀，看看窗外，和外公说要去水上威尼斯看嘉年华。就是等得不耐烦的时候，雨停了，外公写写好了信，祖孙俩穿戴好，走出了门外……哇！水真多啊！都可以去航海了。

※ 美好的事物总经得起耐心等待

※ 祖孙故事 智慧传承

※ 踩水坑、看水中侧影……都是孩子们爱玩的游戏，下雨天，来一趟发挥想象力之旅吧

※ 上乘的英伦绘本佳作有着约翰·伯宁罕和昆汀·布莱克的身影

作者介绍

山姆·亚瑟2008年毕业于英国布里斯托大学插画专业，居住在伦敦，喜欢弹钢琴和骑马。他的绘本处女作《聪聪去哪了？》在英国获得赞誉无数，成功入围英国凯特·格林纳威奖，2013年荣获英国红房子图书奖。继《下雪了》之后，又陆续推出《下雨了》《下火了》，爷孙俩的智慧故事独树一帜，受到各国读者的喜爱。

译者介绍

焦东雨

做过若干年刊物编辑记者，后转入童书出版业。翻译绘本有《完美的一天》《窗》等。认为亲子共读既是读给孩子也是读给成年人自己。