波斯（伊朗）是世界文明古国之一，古波斯帝国悠久的历史和灿烂的文化一直是伊朗民族心中的骄傲。中古时期，波斯文学十分丰富发达，在世界古典文学中占有重要地位。波斯文学与苏非思想二者密切融合，相互支撑。同时，波斯文学还与细密画插图艺术密切结合，形成文学与艺术的双重辉煌。因此，中古时期，波斯文学、艺术与宗教哲学紧密交融在一起，对伊朗民族的文化心理起着重要的铸造作用。伊朗的琐罗亚斯德教文化传统曾经有过繁荣发达的辉煌，这既是伊朗引以为骄傲的资本，也是伊朗这个文明古国在现代化的进程中，在传统与现代之间陷入彷徨的缘由。本书从文学出发，揭示出伊朗的哲学、艺术文化和社会的相互作用，力求全面呈现伊朗民族的精神内蕴。

穆宏燕，女，1966年5月出生，四川人，1990年毕业于北京大学波斯语言文学专业，获硕士学位。现为北京外国语大学亚洲学院教授，博士生导师；北京大学东方文学研究中心特聘研究员；中国外国文学学会理事；中国非通用语学会理事。其学术研究领域为东方文学，研究专长是以波斯（伊朗）文学为轴心，覆盖西亚-中亚的宗教、历史、文化、艺术等多个领域。至今出版学术专著3部：《凤凰再生伊朗现代新诗研究》《波斯古典诗学研究》《伊朗小说发展史》，学术随笔札记1部：《波斯札记》，译著有《玛斯纳维全集》（、二、六卷）、《欧玛尔?海亚姆四行诗百首》《伊朗现代新诗精选》《灵魂外科手术伊朗现代小说精选》《恺撒诗选》《伊朗当代短歌行》《萨巫颂》《瞎猫头鹰》《亡者交响曲》《伊朗诗选》（上下册）、《波斯湾航海家在中国港口的遗迹》等12部，发表学术论文约150篇，其学术成果获得过省部级、中国和伊朗的多种荣誉奖项。主持并完成省部级项目多项，现主持国家社科基金重大项目1项。

略