该系列图书由国外教育专家精心编制，经中国英语教育专家改编，为中国中小学生量身打造的中英双语读物，旨在通过故事阅读的形式提高中国孩子的英语水平。本书涵盖了中学生在成长中所必需的10种优良品质，包括合作、友谊、快乐、顺从、牺牲、努力、想象、学习、尊重和真诚，每种品质下有数个英汉对照的小故事，既可以轻松地学习英语，又潜移默化地学习到宝贵的人生品质，从而树立起正确的人生观、价值观。这套书将通过各种各样的故事帮助读者扩大阅读量，增长课外知识。

目录 The Big Match 大比赛 Balloon Acrobatics 气球杂技 Fleabags 跳蚤罐 Problems on the Ark 方舟上的难题 The Tree and the Vegetables 大树和蔬菜 Billy Peck, Tightrope Waddler 走钢丝的比利·派克 The Crashed Martian 坠落的火星人 Fiona Famous 菲奥娜·费默斯 The Unfriendly River 不友好的小河 Looking Out the Window 看看窗外 The Origin of Happiness 快乐之源 A Madman in the City 城里的疯子 The Happy Sweeper 快乐的清洁工 Stickybeard’s Treasure 斯蒂奇彼尔德的宝藏 Duck Race 鸭子竞赛 The Carnivorous Plant and the Butcher 食肉植物与屠夫 Bula the Traveller 旅行者布拉 Bobby the Mountain Climber 登山者鲍比 Friends from the Vegetable Patch 蔬菜地里的朋友 The Young Puppet-maker 年轻的木偶匠 The Photographic Elephant 大象摄影师 The Paper Rocket 纸火箭 The Drawing That Talked 会说话的图画 Drums in Space 太空中的鼓声 The Opera Singer 歌剧演唱家 Chess of a Thousand Colours 五颜六色的象棋 The Magic Key 魔法钥匙 Colourful Animals 丰富多彩的动物 The Cloudsqueezer 云朵挤压器 The Homework Party 家庭作业聚会 The Math Dunce 数学笨蛋 The Gossips 爱嚼舌根的人 Colourless Tiger 丢了色彩的老虎 The Respectful Prince and the Dwarves 恭敬的王子和小矮人们 Jemima the Nosy Giraffe 爱管闲事的长颈鹿杰迈玛 The Mysterious Juggling Clown 神秘的杂耍小丑 The Wicked Prince 邪恶的王子 Hammer Blows 锤击 The Lie-hunting Wizard 识破谎言的巫师 The Hair Thief 偷头发的贼