本书是弗朗茨??罗森茨维格的代表作，最集中地体现了他的思想。其主旨是：摆脱对死亡的恐惧，走进生活。所谓“救赎之星”，是两个三角形重叠而成的六角星。作者用一个三角形的三个角代表上帝、世界和人，用另一个三角形的三个角代表创造、启示和救赎，这六个元素构成了犹太教的基本概念。本书围绕主旨，对六个概念分别进行了阐释，并最终揭示出人类获得真正生命的途径。作者罗森茨维格是20世纪著名的犹太思想家、哲学家，是现代犹太哲学史上承前启后的关键人物，对犹太哲学乃至整个现代西方哲学的发展都有巨大影响。

对于罗森茨维格这样的颇具诗人气质的哲学家，我们在充分感受到他天马行空般的想象力和恣肆汪洋的文字魅力之余，也深感翻译上的困难重重。因此，只能尽自己的努力使译文尽可能地贴近原文，个别地方实在无法用简单的汉语表述的就用附注的形式稍加解说，力图给读者一个清楚明白的交待。

弗朗茨??罗森茨维格（Franz Rosenzweig，1886—1929）出生于德国，是20世纪著名犹太思想家、哲学家，他是现代犹太哲学史上承前启后的关键人物，对犹太哲学乃至整个现代西方哲学的发展都有巨大影响。

译者简介：

孙增霖，哲学博士，现为山东师范大学教授，山东大学犹太教与跨宗教研究中心兼职研究员，长期从事犹太哲学、犹太教的译介和研究工作，代表译作有《救赎之星》《理性宗教》《以色列的先知及其历史地位》等。

傅有德，长江学者特聘教授，山东大学犹太教与跨宗教研究中心创办人、主任，主编“汉译犹太文化名著丛书”并主译其中的《迷途指津》《近现代犹太宗教运动》《救赎之星》，以及译著《斯宾诺莎》《死海古卷概说》等，对于犹太哲学与宗教有深入的研究，翻译水平亦属上乘。

第一部 三元素或永远持久的原型宇宙
导论：论认识“全”的可能性
第一卷 上帝及其存在或形而上学
第二卷 世界及其意义或元逻辑学
第三卷 人及其自我或元伦理学
转换
第二部 过程或时刻更新的宇宙
导论：论体验奇迹的可能性
第一卷 创造或事物的不朽基础
第二卷 启示或不断再生的灵魂
第三卷 救赎或王国的永恒未来
界限
第三部 构型或永恒的超宇宙
导论：通过祈祷升入天国的可能性.
第一卷 火或永恒的生命
第二卷 光或永恒的道
第三卷 星或永恒的真理
门