本教材共分21章，内容主要包括：地质术语、采矿术语、地下矿山开拓、竖井开拓所具备的条件、主井位置选择、大型金属矿床的地下开拓、金属矿床地下开采、房柱法、全面采矿法、留矿采矿法、分段矿房法、充填法、崩落法、矿井通风，以及露天开采发展历史、露天开采计划与设计、最终开采境界的确定、露天坑境界优化、矿岩运输工艺与排岩工艺、凿岩、爆破等。本教材为矿业工程专业本科生英语教材，也可供从事矿山设计、研究以及现场生产的工程技术人员和涉外投资采矿的技术人员参考。

第1章采矿基础1.1简介1.2地质勘探1.3矿床资源评估1.4矿山可行性研究1.5矿山测量本章小结第2章矿山岩石力学2.1简介2.2岩体结构2.3矿山岩石力学2.3边坡工程2.4岩层控制2.5喷浆支护本章小结第3章地下采矿3.1简介3.2地下开采设计及进度计划3.2.1地下采矿设计与计划3.2.2竖井的设计3.3地下采矿开拓系统3.3.1开拓掘进3.3.2井下凿岩爆破3.3.3运输提升系统3.3.4通风系统3.3.5排水系统3.3.6充填系统3.4地下矿采矿方法3.4.1房柱法3.4.2崩落法3.4.3充填法本章小结.第4章露天采矿4.1简介4.2露天开采设计及进度计划4.2.1露天采矿设计4.2.2露天采矿进度计划4.3露天开采技术4.3.1露天爆破技术4.3.2露天矿剥离与生产本章小结第5章矿山其他设施与主要设备5.1简介5.2排土场5.3尾矿库5.4矿山设备本章小结第6章矿山自动化与数字化6.1简介6.2矿山通讯与自动化6.2.1矿山通讯6.2.2井下定位与跟踪6.2.3探测技术6.2.3矿山自动化6.2.4采矿机器人6.3矿山信息集成与可视化6.3.1矿山信息集成6.3.2矿山地质的三维建模6.3.3采矿工程实体建模6.3.4矿体品位与储量估算6.3.4露天矿境界优化6.4采矿模拟与仿真6.4.1采矿工程仿真6.4.2矿山灾害仿真本章小结第7章矿山运营管理7.1简介7.2安全管理7.3环境保护7.4矿业经济7.5矿山企业运营管理本章小结第8章未来采矿技术8.1简介r8.2深井开采技术8.3数字化矿山8.4无人采矿技术8.5虚拟采矿技术8.6智能采矿8.7海底采矿8.8小行星和卫星采矿本章小结参考文献