讲述一位干劲儿十足、想到就立刻付诸行动的老奶奶和她的花猫的故事。
老奶奶擅长种花,做菜也有专业水准,还擅长裁缝、盘发……她脑海里的念头总是像闪电一样来得快,说干就干!木匠帮她扩建的房子一层接一层,老奶奶开的店从花店、餐厅到时装店、美容院,甚至音乐厅都不在话下。而且每家店都顾客盈门、生意兴隆,老奶奶和花猫忙得不亦乐乎、忙得四脚朝天。终于,送走了最后一位客人,天也快亮了。突然,房间里发出了哐啷哐啷的声响……这是怎么回事呢?老奶奶的脑海里又会闪出怎样的念头呢?
★荣获第31届产经儿童出版文化奖
★日本全国学校图书馆协议会选定图书
★日本图书馆协会选定图书
★畅销40多年的经典,深受两代读者的喜爱
★一本充满活力的图画书
★酷酷的老奶奶和她的花猫展现给读者一个痛快淋漓的喜剧故事,让孩子在幽默中感受说干就干、不拖延的愉悦
★这本书是到100岁都可以阅读的图书之一,故事中的老奶奶像孩子一样,想到就立刻付诸行动
★富有童趣的插画色彩明快,线条洒脱流畅、富有跃动感,令人赏心悦目
★日本著名儿童文学作家西内南与著名插画家西卷茅子共同创作
★由享誉中日两国童书届的著名出版人唐亚明老师倾情翻译
[日]西内 南 著
日本著名儿童文学作家。日本儿童文学家協会会员、JBBY会员、日中儿童文学·美术交流中心会员。1938年出生于京都,毕业于东京女子大学。她在大学期间就立志从事儿童文学创作,但毕业后进入广告公司做了大约十年的文案工作。后在绘本作家堀内诚一的推荐下,1966年出版了处女作《古伦巴幼儿园》,畅销至今。此后还创作了许多童话故事和绘本作品。她还长期致力于地方图书馆儿童阅读的推广和普及工作。国内已出版的中文绘本有《古伦巴幼儿园》《尿哗哗》等。
[日]西卷茅子 绘
日本著名插画家。1939年出生于日本东京,毕业于日本艺术大学工艺科。作品《黄色的小雨伞》荣获第18届产经儿童出版文化奖、《我就是爱画画》荣获第18届讲谈社出版文化奖绘本奖。她的插画色彩明快、线条简洁流畅,独具特色,深受几代读者的喜爱。国内已出版的中文绘本有《0-3岁幼儿安全感绘本·抱一抱》《我的连衣裙》《站住,你是煎鸡蛋吧》《回家的路》《小真的生日》《阿立会穿裤子了》《我就是爱画画》等。
唐亚明 译
日籍华裔图画书编辑、作家、翻译家。生于北京,毕业于早稻田大学和东京大学研究生院。著有《麒麟的远航》《奶奶的除夕夜》《可爱的大熊猫》等图画书,译作有《活了100万次的猫》《大树,我饶不了你》《10岁开始的经济学》等,多次获得国内外各种奖项。曾担任意大利博罗尼亚儿童图书博览会评委及日本儿童图书评议会(JBBY)理事。他一直活跃于中日两国童书出版届,用实际行动架起中日两国文化交流的友谊之桥。