本书讲述了一次名为MOSAIC的北极科考。这是一场有史以来规模最大的北极科考,由20个国家300多名科学家组成,耗资1.4亿欧元。科考破冰船极地之星号于2019年9月出发,在被北极海冰牢牢封锁的状态下乘浮冰流抵达北极点并穿越北冰洋漂流中破冰船的动力来源只有浮冰流的自然力。此次科考的成败掌握在大自然手中。科考队员们可谓历经了九九八十一难:不断出现的冰裂隙、骤然隆起的巨大冰山、肆虐的暴风雪、极度的寒冷、极夜里伸手不见五指且长达数月的黑暗还有与凶猛北极熊的屡次遭遇。而在科考期间爆发的新冠肺炎疫情让科考濒临绝境。马库斯·雷克斯用扣人心弦的文字,记述了他的团队如何克服常人难以想象的困难,又如何获取了具有开创性的关于北极腹地气候过程的知识,从而使得人类能够更好地认识北极地区剧烈的气候变化现象。
MOSAiC科学考察拓展了人类可能性的边界,树立了一座极地探索史的里程碑。它追随着1893-1896年间驾驶木帆船弗拉姆号乘北极浮冰流漂流的弗里乔夫南森的足迹,首次驾驶现代科考破冰船在冬季深入北极点附近的区域。
20个国家通力合作,试图破解北极圈内气候急剧变化的奥秘。六艘护航船和破冰船,以及数架飞机或直升机为本次科考的旗舰――德国科考破冰船极地之星号提供支持。科考各个阶段的参与者多达五百余人。
该计划的负责人与科考队领队马库斯雷克斯在本书中生动地记述了跌宕起伏的科考经过,以及漫长极夜与夏日极昼里震撼人心的北极美景。书中还记录了处于极地冰山包围中的科考队员所要面对的常人难以想象的挑战。然而一个目标始终指引着他们――探究全球气候变化的过程。毕竟全世界受到全球气候变化影响最大的地方,就是北极。
作者简介:
马库斯雷克斯,在阿尔弗雷德-魏格纳研究所的亥姆霍兹极地和海洋研究中心从事研究工作,同时还在波茨坦大学大气物理系担任教授。他曾参加过多次科考行动,足迹遍布北极、南极等偏远地区,志在研究各地区内导致气候剧烈变化的复杂气候过程。此外,他还是MOSAiC 科考计划的总策划,并领导了这场为期一年、史无前例的科考,共有来自20多个国家的 90余所机构参与其中。在MOSAiC科考计划中,现代科考破冰船首次在冬半年黑暗的极夜里挺进至北极点附近。
译者简介:
王一帆,北京大学德语系硕士,德语专业八级水平,持有德语二级笔译资格证书,曾参与翻译诗集《在光与万物背后》,有丰富的德语翻译经验,还曾多次赴德交流与深造,对德国社会及文化环境有较深的理解。
序言
壹秋季
第一章 启程
第二章 足履薄冰
第三章 新的家园
贰冬季
第四章 独处天涯
第五章 极夜风暴
第六章 冰上圣诞
叁在陆地上
第七章 迷茫前路
肆春季
第八章 重返冰上
第九章 万里冰融
伍夏季
第十章 冰上盛夏
第十一章 另择良冰
第十二章 归航
尾声
致 谢
索引
图片来源
译后记