《胡桃夹子》是德国作家霍夫曼为孩子创作的一部出色的童话。小姑娘玛丽收到叔叔送的节日礼物：一个咬核桃小人。它与一队玩具兵一起锁在玻璃柜里。玛丽夜里梦见老鼠国王率大群老鼠来攻打玩具兵，咬核桃小人指挥士兵作战受伤。玛丽醒来，发现叔叔的侄子来到她的床前，他和咬核桃小人竟然长得一模一样……这个完成于二百年前的童话故事宛如一曲浪漫动人的乐章，它向世人昭示着一个真理：只要有爱心、有信念，敢于幻想、敢于行动，一切皆有可能。

霍夫曼（1776-1822），德国著名作家、画家及作曲家，浪漫主义文学的重要代表。他的作品把悲剧因素和喜剧因素、崇高与卑贱、幻想与现实糅合在一起，用离奇荒诞的情节反映现实，独具一格。《胡桃夹在》创作于1816年，是霍夫曼最受欢迎的作品。它后来被改编成芭蕾舞剧，由俄国作曲家柴可夫斯基谱曲，从而广为流传，脍炙人口。里特娃·伍迪拉，著名艺术家，拥有广泛兴趣爱好和教育背景的天才型画家。她出生于芬兰的诺基亚，先后在帕丁顿艺术学院、朱利安·艾什顿艺术学院学习。她还拥有麦克里大学哲学学士学位，曾在悉尼大学学习城市设计。她对于研究儿童哲学也有着极大的兴趣。除此之外，伍迪拉还是一个多才多艺的演员，经常举办各种各样艺术工坊的活动，在澳大利亚影响深远。本书中，利特娃细腻精致的笔触描绘出维多利亚时代奢华的社会背景和丰富的生活细节，非常完美地展现了霍夫曼原著故事情节的精彩纷呈和永恒魅力，同时，她瑰丽的油画赋予经典故事无限的张力，也能够充分激发孩子们天马行空的想象和纯真可爱的童趣。
曹杨，英语教师、阅读推广人。译作干净疏朗，语调活泼幽默，致力于翻译让小读者喜爱的作品。已翻译了众多绘本及益智游戏书。