本书是俄罗斯最有影响力的一部赛博朋克科幻小说。故事发生在上世纪末, 世界上大约93%的人能通过先进的虚拟现实技术在虚拟世界生活。然而, 还有一小部分人不会被程序催眠, 他们被称为潜者。潜者列昂尼德是虚拟世界的救生员, 负责解救超时玩家回到现实世界。一次, 神秘雇主绑架了列昂尼德, 要求他在不到10小时内解救困在“死亡迷宫”游戏中将近两天的玩家--倒霉鬼。解救过程中, 列昂尼德惊讶地发现倒霉鬼其实是来自平行世界的外星人……故事最后, 列昂尼德粉碎了掌管虚拟世界高层的贪婪企图, 让外星人返回他自己的世界。
1.跨时代的俄罗斯赛博朋克小说,二十年长踞俄罗斯本土科幻小说热门榜Top3
1997年,《深潜游戏Ⅰ:迷宫》一经出版就风靡东欧国家。出版二十余年,依旧牢牢占据俄罗斯评分网站fantlab.ru受欢迎幻想小说(俄语)排行榜第三名。
这是部真正意义上的俄罗斯赛博朋克小说,一部关于自由和爱的赛博朋克。它并不是传统的美式赛博朋克,而是俄罗斯自己的赛博朋克。美国赛博朋克是后现代主义的继承者,往往是阴暗的,而俄罗斯赛博朋克整体遵循了传统科幻小说的精神。
——著名科幻作家 弗拉基米尔˙瓦西里耶夫
2.一举囊括东欧各国科幻大奖
1998年俄罗斯“巨龙奖”
1999 年乌克兰“星桥奖”系列小说二等奖
2000 年俄罗斯“国际新闻大会奖”系列小说一等奖
2001年立陶宛“利图安尼科诺奖”
2006年爱沙尼亚“潜行者奖”翻译奖
1998年俄罗斯“西格玛-F奖”长篇小说(提名)
2000年俄罗斯“青铜蜗牛奖”长篇小说(提名)
2000年俄罗斯“西格玛-F奖”长篇小说(提名)
2018年以色列“盖菲奖”翻译奖(提名)
3.俄罗斯“刘慈欣”封神之作
谢尔盖˙卢基扬年科,当代俄罗斯科幻人,2003年欧洲科幻大会作家,2006年俄罗斯科幻大会作家。在俄罗斯,卢基扬年科的名字几乎家喻户晓。他的作品融合了俄罗斯传统文学的思辨特点和西方科幻文学的故事性,在当代科幻文坛独树一帜,成为罕见的具有全球号召力的俄罗斯科幻作家。
作为俄罗斯科幻文学史上绕不开的赛博朋克神作,《深潜游戏》系列奠定了卢基扬年科当代俄罗斯科幻人的地位。
4.畅销全球,加印无数!
全球7种语言出版,俄罗斯再版10次。俄语、英语、德语、捷克语、爱沙尼亚语、波兰语、保加利亚语出版,波兰、保加利亚纷纷再版。俄语版在1997年至2022年期间不断再版加印。
5.具有警示意义的黑客枕边书,预言数字时代人类困境
所有人都该重读一遍卢基扬年科,他在1997年的《深潜游戏》中就已书写下了一切。我们都已进入了虚拟现实。
——俄罗斯列宁格勒州立法会议议员
与重在描写科技发达的传统美式赛博朋克不同,本书着重描写人们在高科技背景下的心理状态,其特有的俄式哲学引发读者从不同位面思考虚拟与现实的关系、自己与世界的关系。此外,书中预言的虚拟空间与当下热门话题“元宇宙”不谋而合。作者借虚拟城市“深渊”,预言了当下人类迷失于由图像和景观构成的世界,偏爱图像而不信实物,偏爱复制本而忽视原稿,偏爱表现而不顾现实,喜欢表象甚于存在,令读者有极强代入感。
6.重版出来! 匠心重译!高口碑续作首次引进!
2003年,解放军出版社曾引进《深潜游戏》系列部(旧版本译名《幻影迷宫》)。新星出版社新版本更名为《深潜游戏Ⅰ:迷宫》,由2021年畅销俄语科幻《星星是冰冷的玩具》译者肖楚舟匠心重译,译文忠实原作,语言流畅,文字优美。
此次除了引进《深潜游戏》系列部外,还一并引进了其高口碑续作。《深潜游戏Ⅱ:镜子》是罕见的超越部的续作,其文学性较部更上一层楼。两部曲均由2021年畅销俄语科幻《星星是冰冷的玩具》译者肖楚舟翻译,译文忠实原作,语言流畅,文字优美。
7. 附赠首印限定周边,精致开瓶器随机赠送,套装专属!
小说中接连出现二十多种酒类饮品,这套极具风味的赛博朋克小说堪称俄罗斯的“酒文化大全”。首印套装赠限量周边:随书赠送不锈钢激光雕刻开瓶器一枚,两款图案随机赠送,兼具实用与收藏价值!
Ⅰ-潜者
Ⅱ-迷宫
Ⅲ-无脸人
Ⅳ-深渊
Ⅴ-倒霉鬼
Ⅰ-深渊城
Ⅱ-潜者神庙
Ⅲ-桥
Ⅳ-镜子
我很想闭上眼睛,这是正常反应。五光十色的万花筒在眼前闪耀,星星的漩涡迸着花火。一切都很美,但我知道这美丽的背后是什么。
那就是深渊。它在英语里叫“deep”,但我觉得它的俄语表达才更贴切——“深渊”,后者听起来要意味深长得多。在英语里,它只是个俏皮的诨号,而在俄语里,它如同一声警钟——“注意,此地深不可测!”这里鲨鱼横行,海怪盘踞,静谧无声,只有无边无际又无形无质的空间,不断挤压着你的神经。
总的来说,深渊还算和善。它来者不拒。但就像潜水一样,你可以轻而易举地潜入其中,可要想探到水底后再返回水面,就得花上成倍的力气。重要的是记住:没有我们,深渊就是一潭死水。你必须全身心地信任深渊,又要对它保持警惕。
否则总有一天,你将再也无法浮上水面。
01
一开始总是很难挪动身体。
房间不大,电脑桌摆在正中央,连着电脑的几股电线通向墙角的持续供电装置和更远处的插座,其中细细的那根是电话线。靠墙放着一张沙发床,上面搭着块华丽的毛毯。敞开的阳台门旁边就是小冰箱,这可是我的必需品。五分钟前我才检查过冰箱里的库存,至少今天不会挨饿。
我活动了一下脖子,左右转转脑袋。眼前微微一黑,不过很快就恢复了正常。没关系,常有的事。
“你还好吗,廖尼亚?”
音箱音量被开到了,我皱起眉头。
“我没事……把音量调小点儿。”
“降低音量……降低……降低……”Windows管家立马开始执行命令。
“可以了,维卡。”我赶紧叫停。这系统不赖,言听计从,善解人意,热情友好。但跟其他微软产品一样,它多少有点儿自大。没办法,只能接受。
“一路顺风,”系统说,“你什么时候回来?”
我看向电脑屏幕,桌面上的女人头像在橙色光环里跳动,脸庞年轻又可爱,但毫无特点。这种美我已经看厌了。
“不知道。”
“请给我十分钟调试时间。”
“好的,但不能更久了。十分钟后我就要调用所有资源。”
屏幕上的女人皱起了眉头,这是电脑在提取关键词。
“只要十分钟,”Windows管家顺从地说,“但我必须再次提醒你,我的内存有时无法胜任你给我的任务。建议将内存拓展到……”
“闭嘴。”我站了起来。“闭嘴”是个不容置疑的指令,一听到这句话,系统就不敢再多嘴。我就像在牢房里踱步,左一步,右一步……哈哈,我不是想逃跑,如果这算是坐牢,那也是我自愿成为囚犯。我走到冰箱旁,拉开门,拿出一罐雪碧灌进喉咙。冰凉的饮料流过喉头。这几乎成了我的固定仪式——深渊里太热,总是让人口干舌燥。我攥着易拉罐走上阳台,走进温暖的夏夜。
深渊城几乎没有白天。霓虹灯点亮的街道上,车流低声轰鸣。看不见尽头的人流缓缓蠕动。这是世界上的城市, 常住人口两千五百万。从十一楼的阳台望去,行人面目模糊。我一口喝光饮料,把易拉罐丢下阳台,转身回屋。
“这不道德……”电脑小声嘀咕。我头也不回地穿上鞋,打开房门。楼道空荡荡、亮堂堂的,一尘不染。一只飞虫1 试图趁我锁门时从半开的门里钻进来。呵,小儿科的系统攻击,好一个自娱自乐的蹩脚货。我嘲弄地欣赏着飞虫徒劳挣扎,它被房间里吹出的风一个劲儿往外推……终于,门关上了,飞虫后奋力一冲,一头撞上了房门,在空中划过一条短短的弧线,终于栽到地上。
“是否向房主投诉?”Windows管家询问。现在它的声音是从我领子上的银别针里发出的。
“投诉吧。”我没有阻止它。我总是忘记告诉系统,房主就是我本人。
电梯还在原地等待。我通常爱走楼梯,这样可以沿路偷窥别的房间,反正也没人住……但今天我没有那份闲心。电梯飞速下行。我走上人行道,左右看看,说不定能抓到一个飞虫攻击爱好者?不过我没发现什么可疑人物,大家都行色匆匆。看来那飞虫只是个批量生产的大路货,偶然闯进来了而已。不管在屋里还是屋外,这种飞虫就像过街老鼠,人人喊打,但它们还是源源不断地冒出来。
我曾经也拿这些小玩意儿解闷,但只有极个别的飞虫能获取有意思的信息。
“廖尼亚,波利亚纳物业公司收到一号房的投诉。”