本书分为“狼人、巫婆与坏王后,反派角色的历史真相”“英雄的重生,是利益,是秘密,还是爱情?”“从故事中萌芽的革命,与现代呼应的历史”“诡谲的童话故事,透露出不可忽视的秘密”四大部分,主题鲜明,方便读者系统阅读、分类比较。作者对于每部名著的历史背景都会提出解释,有时也会加入自我观点,以大家所熟知的故事情节带出故事所处年代的社会状态、环境及背景,并且不断引用原著文章,唤醒读者记忆及帮助读者理解。通过还原历史真面貌,复原名著里的真相,读者将会看到另一个更意味深长的故事,使读者重新体会、揣摩故事所要传达的寓意以及作家创作的心路历程。
★白马王子到处乱逛是在寻找什么?王后对着镜子说话为什么会被认为是在念咒语?穿上红舞鞋一直跳舞的小女孩是犯了什么大罪?为什么世界各国都有灰姑娘的故事?《悲惨世界》里的神秘下水道真的存在吗?
★在阅读世界童话与经典名著的时候,好奇的你是否思考过这些问题?本书作者正是从这些引人深思的问题入手,集中探究经典故事的时代背景,揭开隐藏在文字之后的历史真面貌。
★迪士尼、吉卜力也曾改编过这些故事,这本书中可以阅读到在改编的电影中没有讲完的故事和没有呈现完的真实历史。
★本书作者对于每个故事的历史背景都会提出解释,有时也会加入自我观点,以大家所熟知的故事情节带出该年代的社会状态、环境及背景,并且不断引用原著文章,唤醒读者记忆及帮助读者理解。再借故事文本深入探讨该年代的社会状态、环境及背景,通过还原历史真面貌,复原名著里的真相,读者将会看到另一个更意味深长的故事,使读者重新体会、揣摩故事所要传达的寓意以及作家创作的心路历程。
★ 全新改版,奇趣封面设计。
本书作者朴信英,毕业于韩国淑明女子大学,以历史作为副主修,她致力于历史短文的写作,探索并记录丰富的文学、历史与人文知识。
本书译者蔡佩君,从事游戏翻译、书籍翻译、展场口译等工作,目前为专职译者。译作有《什么时候,你才要过自己的人生?》等。
推荐序 探险吧!一起到童话里找真相︱朴弦熙 /001
自 序 从童话中,我看见世界与历史 /001
第一部 狼人、巫婆与坏王后,反派角色的历史真相 /001
总是到处乱逛的白马王子 /002
-
白马王子是中世纪的流浪王子? /003
-
善战,才能赢得美人与国家 /005
-
不想失业?就想办法和公主结婚吧! /006
黑森林里的狼人、巫婆与恐惧 /010
-
为什么黑暗的民间故事越变越善良? /011
-
中世纪人们的恐惧——黑森林 /013
-
被流放的狼人与巫婆 /015
吹笛子的男人与消失的儿童去哪儿了? /019
-
真实世界里的魔笛手与消失的一百三十名儿童 /020
-
吹笛人变奏曲中 16 世纪的战争与背叛 /022
-
逃避现实的笛声,让孩子们走上街头 /024
安妮的红发、巫女与种族歧视 /027
-
偏见来自于头发 /029
-
发色中藏着种族歧视与迫害 /030
-
20世纪60年代女性解放的方法 /032
魔镜啊魔镜,世界上最美的女人是谁? /037
-
中世纪欧洲神秘又有魔力的镜子 /038
-
王后与公主的自我价值是青春? /040
-
国王的婚姻是精密的政治计算 /042
-
王后外貌与生存息息相关? /043
威尼斯商人——可怜的邪恶角色夏洛克 /047
-
英国文豪笔下的反犹太主义 /049
-
懂得分散投资的威尼斯商人 /051
-
犹太人面对的双重标准与迫害 /052
第二部 英雄的重生,是利益,是秘密,还是爱情? /057
不死的英雄——罗宾汉 /058
-
入侵!英雄诞生的前奏 /059
-
“征服者威廉”统治下的民怨 /061
-
因时代而进化的罗宾汉与对手 /064
罗密欧与朱丽叶的浪漫抗争 /067
-
为何13世纪的意大利是一盘散沙? /068
-
通过“流放罪”看中世纪城市的特殊结构 /069
-
以爱情对抗社会、阶级与派别 /071
钟楼怪人的爱情如何瓦解身份阶级? /074
-
中世纪身份阶级至此瓦解? /076
-
路易十一的权力与义务 /077
-
来自社会动荡的猎巫行动 /078
无法停止的抗战——法国英雄圣女贞德 /081
-
超过百年的战争,助长爱国心与民主 /082
-
依个人利益而定的圣女与女巫 /083
-
从圣女到灭口,无法言谈的真相 /086
-
每个时代下死而复生的圣女贞德 /087
罗马尼亚的民族英雄——吸血鬼德古拉伯爵 /092
-
历史英雄与吸血鬼传说 /093
-
维多利亚时代的吸血鬼热潮 /095
-
从地图上一窥德古拉的历史据点 /097
-
外貌里暗藏的恐惧与认知 /098
真正的骑士精神,疯狂的堂吉诃德 /102
-
追求梦想的中年冒险 /103
-
变质的骑士精神 /104
-
谁才是真正的骑士? /107
义气、历史、冲突——不朽的三剑客 /110
-
红衣主教黎塞留与安妮王后的历史矛盾 /112
-
无法使用枪的火枪手 /113
-
加斯科涅的偏见与敏感的达达尼昂 /114
-
邀请决斗?掷出你的手套吧! /115
炼金术造英雄——哈利·波特的成长 /118
-
哈利·波特和你我的成长故事 /119
-
贯通系列故事的炼金术原理 /121
-
神话故事已过时,英雄该如何改变? /123
-
英雄的另一个自我 /125
第三部 从故事中萌芽的革命,与现代呼应的历史 /129
美丽又批判的残酷红舞鞋 /130
-
残忍至极的童话 /131
-
宗教改革与朴实虔诚的清教徒 /132
-
红鞋子背后的含义 /134
暗藏讽刺封建政治的王子与贫儿 /138
-
暗藏伟大政治讯息的冒险小说 /139
-
问题根源来自于宗教 /140
-
亨利八世与六名妻子 /142
-
都铎王朝的信仰、婚姻与宗教政策 /143
-
美国作家笔下讽刺的英国社会 /145
看小爵爷西迪化解英国与美国的偏见 /150
-
文化偏见带来的误解 /152
-
英国与美国的爱恨情仇 /153
深陷巴士底监狱的萨拉公主 /158
-
在历史中看见跨越障碍的智慧 /159
-
“巴士底监狱”背后的意义 /161
-
成为落难王后的萨拉 /162
革命、路障与下水道交织的悲惨世界 /167
-
悲惨的人们与耀眼的人性 /168
-
以路障唱出人民的权利 /170
-
走进巴黎下水道,重回悲惨世界 /171
19世纪意大利的心脏——爱的教育 /175
-
书名的“心”代表什么? /176
-
不断出现的意大利统一教育 /177
-
19世纪意大利统一运动的性质 /179
-
现在仍无法停止的“爱的教育”/181
第四部 诡谲的童话故事,透露出不可忽视的秘密 /185
最后一课,是谎言还是民族? /186
-
最后一课的误会 /187
-
普法战争——德法纷争的起点 /188
-
德法两国的必争之地——阿尔萨斯与洛林 /189
-
世界上最优美的语言 /192
人面巨石下的美国建国真相 /195
-
从小说人物看美国建国历史 /198
-
朝圣者之父的真相 /200
现代寻母记,不断上演的悲歌 /205
-
1866年,意大利人为何举家前往阿根廷? /206
-
只能吃玉米的意大利农民 /208
-
从未停止寻找母亲的“现代马尔可”/209
龙龙与忠狗的眼泪 /212
-
“佛兰德斯”到底属于哪个国家? /213
-
无法摆脱的贫富差距 /215
-
宗教战争让画家生意不断 /216
安妮日记:纸比人更有耐心! /222
-
震撼世界的少女日记 /223
-
历史真相带来的反思 /226
我亲爱的甜橙树,流淌贫穷的血泪 /230
-
压榨与奴役,解不开的贫穷 /232
-
五百年前统治者留下的困境 /234
-
拉丁美洲唯一使用葡萄牙语的国家 /236
白鸽、许愿树、精灵和玻璃鞋——来自世界的灰姑娘 /239
-
灰姑娘存在的真意 /241
-
从毛皮鞋变玻璃鞋的金发少女 /244
-
找出散落世界的灰姑娘 /246