本书是“国外‘一带一路’研究译丛（第二辑）”丛书之一，“十四五”国家重点出版物出版规划项目。中国的“一带一路”倡议有助于促进沿线各国的经济繁荣与区域经济合作,加强不同文明间的交流互鉴,促进世界和平和发展。但由于“一带一路”沿线国家的法律体系各不相同，各国在进行贸易时会出现国际私法各异及法律选择规则不协调的问题。如果这些问题处理不当，有可能会削弱“一带一路”倡议自身目标的核心内容。以此为背景，本书作者考察、分析和总结了“一带一路”沿线各国出现的国际私法问题，旨在加强各方对“一带一路”倡议背景下国际私法问题的认识与重视，并提出了一些解决方案，以期促进各国国际私法协调，保障“一带一路”倡议的顺利实施。

余承法（湖南省“芙蓉学者”、湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授、外国语学院教授、语言与文化研究院研究员、博士生导师）