超声辅助脂肪抽吸术:概念与技术_主编 Onelio Garcia Jr._9787547862841

超声辅助脂肪抽吸术是利用超声波进行脂肪抽吸，以对身体轮廓塑形的整形美容手术。该技术可以选择性地破坏并吸出脂肪细胞，而对周围正常细胞结构组织无明显破坏，因此具有操作安全、创伤小、恢复快等优点。本书系统讲解超声辅助脂肪抽吸术的发展历史、基本原理及临床应用，内容包括颈部、面部、躯干、四肢、臀部等部位的塑形，还包括大量减重、高精度轮廓塑形等特殊应用，详尽介绍了各项临床应用的手术适应证、术前考虑、手术步骤和要点、手术效果、术后并发症处理等，并辅以大量病例图片，具有较强的指导意义。本书是超声辅助脂肪抽吸术的优秀教程，适合整形外科、美容外科医生和相关学科医疗从业者阅读。

现代脂肪塑形技术已历时40余年，法国Yves-Gerard Illouz医生及美国Jeffrey A.Klein医生天才般地创新，将钝性脂肪抽吸技术与肿胀技术完美地结合为一体，取得了令人瞩目的脂肪塑形效果，开启了现代脂肪塑形技术的序幕。这可能是外科学历史上罕见的革命性思维创造的术式。目前，脂肪塑形手术已成为全球最为常见的安全有效的美容手术。
与此同时，各国专家致力于发明更具脂肪组织靶向性的仪器、设备，以期减少对非脂肪组织的损伤，降低手术并发症。专家们发明了激光、射频、超声等热能设备，以弥补单纯脂肪塑形手术皮肤回缩不足的缺点。其中，第三代超声辅助脂肪抽吸设备(VASER系统)使用最为广泛，而且使用成本低，非常耐用，弥补了超声辅助脂肪抽吸术早期的不足。超声辅助脂肪整形技术的进步使患者能够达到最佳满意度的同时，极大地减少了由于技术本身问题而导致不良事件的风险，且其临床结果稳定、可靠。目前，VASER系统的应用已扩展到3D脂肪塑形领域，并与切除性躯体塑形(如腹壁脂肪整形术)联合应用。
但遗憾的是，目前教授如何使用VASER系统大多由工程人员进行，他们只是教授整形外科医生如何进行操作。由于缺乏对人体组织的了解，他们只能按照操作说明照本宣科，无法介绍如何根据临床情况灵活应用。
由Onelio Garcia Jr.医生编撰的《超声辅助脂肪抽吸术：概念与技术》弥补了上述不足，为我们提供了专业医生用VASER系统实施超声辅助脂肪抽吸术的宝贵临床经验。该书全面介绍了VASER系统，并涵盖了所有重要的主题。作者是该领域备受尊敬的专家，分享了其在使用超声波新技术方面的丰富经验，使我们对形体塑形的超声动力学及其对脂肪组织的影响有更为深刻的了解。本书是目前学习超声辅助脂肪抽吸术的上佳参考书。
本书原著出版伊始，我们就迅速组织团队进行翻译工作。译者团队核心成员来自北京协和医院，并广泛邀请国内脂肪塑形领域的专家参与。译事三难：信、达、雅,我们的翻译原则以信达为尚，尽量避免英式中文的通病；雅之高度，或难企及。感谢所有译者的竭诚奉献，本书得以如期完成。虽尽全力，限于时间、能力等因素，疏漏之处难免，敬请读者批评指正。
他山之石，可以攻玉。但我们需铭记本书所描述的临床经验是源于白色人种患者，并不一定完全适用于中国人群。我们期望国内同仁能够将自己的临床经验归纳、总结，编撰适于国人的脂肪塑形新兴技术专著。我们更加期盼，本土的研究机构能够设计、生产适用于国人的创新的脂肪塑形仪器设备。
衷心感谢陈敏亮、宋建星两位前辈严格、细致地审阅译稿，以及对译者的褒奖、鼓励!
衷心感谢鲁树荣医生及各位同仁对本书做出的巨大贡献!衷心感谢上海科学技术出版社，本书得以如期出版!
王阳

你还可能感兴趣

我要评论