在人类历史上，文明的相遇发生了无数次，在这些相遇中，一些文明存续、壮大，另一些则衰落，甚至湮灭。怎样正确、恰当地对待外族文明，是永恒的发问。

本书为著名历史学家莫米利亚诺的代表作，旨在说明希腊文明与其周边文明在希腊化时代的交流和联系，以及希腊人的态度对自身历史命运的影响。作者研究了希腊人对罗马人、凯尔特人、犹太人和伊朗人等外族人的态度，通过分析从公元前四世纪到公元前一世纪这几个文明的政治、文化和知识互动，莫米利亚诺认为，正是由于希腊人对外族文明的畏惧与虚构，以及拒绝学习他们的语言的自傲，最终将自己送入了文化自大的幻影中。

莫米利亚诺选取的希腊文明曾是古代西方最为耀眼的文明之一，但无论是对犹太人，还是其他民族，希腊人都以一贯的民族自大，忽略甚至拒绝深入了解那些与他们紧密相关的文明，最终使得自己民族的命运走向衰弱。有趣的是，莫米利亚诺犀利地将征服与智慧的交融联系在一起，他把希腊与罗马进行了对照，前者满足于通过希腊语写就的二手文献来了解外族文明，造成了认知偏差；后者则积极学习希腊语，并利用这些知识来征服希腊的土地、抵御外族的入侵。将两种截然不同的民族命运追溯到它们最初的文化交流态度，对当今的中国文明无疑具有启发性。莫米利亚诺呈现了大量对于研究者和有兴趣者来说较为陌生与罕见的历史资料，文风细致且尽显博学，无论是对希腊化时代的历史潮流有兴趣的读者，还是专业的研究学习者，都将受益于此。

阿纳尔多·莫米利亚诺（Arnaldo Momigliano，19081987），意大利历史学家， 著名古典学家。28 岁成为都灵大学古代史教授，1939年因犹太人身份被迫流亡英国。曾任教于牛津大学、伦敦大学学院、芝加哥大学等多所高校。

译者序言

序　

1　希腊化世界的希腊人和他们的邻人　

2　波里比阿与波斯多尼乌斯　

3　凯尔特人和希腊人　

4　希腊化世界对犹太教的发现　

5　 从安条克三世到庞培时代的希腊人、犹太人和罗马人　

6　伊朗人和希腊人　

精选书目　

人名索引