《当代比较文学》为系列综合学术辑刊，聚焦近年来以比较文学与世界文学为核心的人文社科研究热点和前沿讨论，广采国内外学术方家的弘论与青年学者的新锐之思，其主要宗旨是融合中外，汇通古今，叩问智慧，涵养精神。

《当代比较文学》由乐黛云、阎纯德等文学研究界顶尖学者担纲学术顾问，学术委员会成员由陈跃红、戴锦华、高旭东、大卫达姆罗什（David Damrosch）等多位海内外知名学者组成，本刊的学术权威性不言而喻。

《当代比较文学》第十三辑设有栏目纪念杨恒达教授专栏古典学研究学术对谈戏剧研究经典与阐释比较文学与比较文化研究会议综述等，所关注的学术经典问题和热点问题更为广泛。

陈戎女，文学博士，北京语言大学教授，比较文学与世界文学专业博士生导师，比较文学研究所所长。1999年获北京大学比较文学与世界文学专业博士学位，2003－2004在德国柏林洪堡大学做博士后研究，1999年至今执教于北京语言大学。主要研究方向为西方古典文学历史研究，经典文学与阐释，德国文化社会思想研究等。已出版专著《女性与爱欲：古希腊与世界》《荷马的世界现代阐释与比较》《西美尔与现代性》，在国内外刊发几十篇论文，主持过国家社科多个科研项目。

编者的话（陈戎女）

纪念杨恒达教授专栏
睿智的学者 豁达的人生纪念友人杨恒达（陈建华）
现代主义是一种人道主义怀念导师杨恒达教授（范方俊）
杨恒达的语词翻译哲学：转向人性的根本之思（夏可君）
杨恒达先生小传（褚丽娟）

古典学研究
索福克勒斯《菲罗克忒忒斯》中的后果与性情
（玛莎·纳斯鲍姆）
古希腊戏剧及其在现代希腊舞台上的复兴（康斯坦丁娜·齐罗普卢）

学术对谈
情说和情感理论蔡宗齐与金雯的对谈（蔡宗齐、金雯）

戏剧研究
戏剧演出符号学：理论与方法（陈琳）

经典与阐释
超越理智与蔑视俗世论圣波那文都《创世六日宣讲篇》中的伪丢尼修神秘主义思想与方济各精神（于雪）
异界之旅的复兴兼论《富尔萨生平》和
《巴隆图斯的幻象》中的权力（黄志远）

比较文学与比较文化研究
孔子的两副面孔《欧洲所刊文学日报精选》中的孔子形象书写（张艺莹）
东亚文化的生态重塑石牟礼道子环境文学中的中国文化意象（徐嘉熠）

会议综述
多元文明互鉴格局中的跨文化戏剧研究跨文化论坛2023暨《古希腊悲剧在中国的跨文化戏剧实践研究》新书座谈会学术综述（杨书睿）

《当代比较文学》征稿启事