《中日韩非物质文化遗产的比较与研究》为"中国非物质文化遗产研究丛书"的一种。主要内容分三部分，第一部分是日韩两国的"非遗"保护机器对我国的启示；第二部分是中日韩"非遗"的比较研究；第三部分是日韩两国相关法规的翻译介绍。全书对中日韩三国的非遗保护进行比较，并有选择地进行个案研究，去粗取精，阐述他国非遗申请和保护的经验和教训，以期对中国的非遗保护有积极的现实意义。避免中国非遗保护的雷同化、异质化，尤其是对非遗保护中的明保护、实破坏的粗暴行为作了透彻的比较和探讨。作为借鉴，试图合理规范非遗入册和保护中的非理性行为，这对每一个非遗工作者和热爱者来说都有参考意义。
上编：日、韩两国的“非遗”保护及其对我国的启示
日本的文化遗产保护体制、保护意识及文化遗产学学科化问题
日本文化遗产的分类体系及其保护制度
日本非物质文化遗产保护法规的演变及相关问题
日本农村歌舞伎的传承现状与启示
韩国《文化财保护法》的架构探讨
韩国法圣浦端午祭申遗经验对中国的启示
下编：中日韩“非遗”比较研究
中日韩祭孔礼仪之比较
昆曲与“能”——试论中日传统戏曲的舞台结构与表演形态
中日传统剧场转台研究
日本冲绳南方岛屿（八重山地区·西表岛）的种稻仪式与赛龙舟——冲绳·中国的比较民俗
中国讲唱与韩国板索利的比较研究
非物质文化遗产和徐福传说——以传说之传承主体的多重性为中心
从中国的世界遗产政策看“和谐”
在其文化外交中的影响
村田乌江与《支那剧和梅兰芳》
中日韩非物质文化遗产保护比较学术研讨会总结讨论实录
附：中日韩非物质文化遗产保护比较学术研讨会会议综述
附录：日、韩两国相关法规译介
日本《文化财保护法》
第一章 总则
第二章 （略）
第三章 有形文化财
第四章 无形文化财
第五章 民俗文化财
第六章 埋藏文化财
第七章 史迹名胜天然纪念物
第八章 重要文化景观
第九章 传统的建筑物群保存地区
第十章 文化财的保存技术的保护
第十一章 向文化审议会所作的咨询
第十二章 补充规则
第十三章 罚则
韩国《文化财保护法》
第一章 总则
第二章 文化财保护政策的制定及推进
第三章 文化财保护的基础
第四章 国家指定文化财
第五章 登录文化财
第六章 一般动产文化财
第七章 有关国有文化财的特例
第八章 国外所在的文化财
第九章 市、道指定的文化财
第十章 文化财买卖业等
第十一章 补则
第十二章 犯规
附则
书单推荐
