《积极指导儿童的101条原则:塑造回应型教师》提供的101条原则可有效指导教师与儿童互动过程中的行为。这种行为指导建立在相互尊重的基础上,有助于创设一个安全和充满关爱的共同体,保持教师与儿童之间的积极关系。这些原则由来自教育、心理、神经科学和社会学方面的研究作为支撑,在30多年中应用于美国多所学校和多个早期教育项目,其实践结果为101条原则提供了进一步的验证和支持。《积极指导儿童的101条原则:塑造回应型教师》条理清晰,内容通俗易懂,案例丰富,可操作性强,具有较强的实践指导作用,适用于0~8岁儿童早期保育和教育机构、学前班以及小学低年级的教师,也可供各院校学前教育专业师生和儿童家长参考。
丛书特色:
★内容全面,经典性和前沿性相结合
★适用面广,读者对象更加多样化
★实用性强,提供大量以研究为基础的实用建议
★便于评估,提供大量与一线教学对应的评价标准
美国实行的是包括幼儿园在内的K12教育,其学前教育在世界上一直处于领先位置。由机械工业出版社引进的本套译丛是从美国培生教育集团众多学前教育领域书籍中遴选出来的精品。首批出版的8本图书中,既包括多次再版的经典著作,也包括反映美国近期研究热点的新品力作。可以说,在目前我国大力发展学前教育的大背景下,这套译丛不仅可以带领我们在了解美国的学前教育发展的过程中探知一二,还能为我们在建构具有民族文化底蕴、接轨时代精神的学前教育事业上开启一片新的视野。
幼儿教育是专业吗?虽然幼儿教育的专业性曾经受到社会的种种质疑,但如今看来这已是一个不需要再论证的问题。2012年颁布的《幼儿园教师专业标准(试行)》(以下简称《专业标准》)成为引领我国幼儿园教师专业发展的基本准则。多年来幼儿教育专业工作者不懈努力,不断用评价一个领域是否符合“专业”的各项条件来检视、证明和提高自己。但是,对比我国目前幼儿园教师的基本素质,以及我们在幼儿园保教工作中所看到的现状和问题,会发现我国幼儿园教师队伍仍然良莠不齐,提高幼儿园教师的专业素质和实践能力还有很长的路要走。
那么,我们离《专业标准》最远的距离在哪里?我们缺乏的到底是什么呢?笔者认为,虽然多年来的教育改革提倡“尊重儿童”,我国大多数专业教师也在践行这一重要原则,但事实上,教师对待幼儿的态度和行为没有发生根本性的转变,除了能够做到不体罚、不虐待幼儿之外,并没有做到真正的以“幼儿为本”。
在我国,很多教师长期以来用传统的“纪律”来约束儿童的不适宜行为。这种纪律通常意味着惩罚和纠正,也就是说,教师在使用纪律时会倾向于采取惩罚的行为。因为纪律和惩罚之间的界限很难被划清,教师难以分辨纪律在哪里结束、惩罚又从何开始,因此常常混用。 教育学家和心理学家都早已认识到对儿童进行惩罚会产生很多消极影响,如降低自尊、形成消极的自我概念、对他人产生愤怒的感受、不喜欢学校和学习过程等。 那么同样,虽然大部分的纪律在某种程度上可以迅速遏制儿童正在发生的不适宜的行为,但由于这种回应本身就是不适宜的行为,因此它往往会造成其他更加严重的问题,比如让儿童产生消极的感受、延续对自我形象的消极认识。教师的惩罚、严厉对待、大声命令或批评并不能从根本上解决儿童的行为问题,因为这种外部控制并不能很好地发展儿童的自我控制,当他们离开成人的视线,或是一旦有机会时就会再次出现类似的行为甚至变本加厉,产生更加严重的行为后果。长此以往,儿童就会慢慢接受做消极的事情然后因此受到惩罚,这成为他们生活中很自然的一部分。
本书为我们如何回应儿童、对待和处理儿童的行为问题开启了一片新的视野,里面详细介绍了积极指导的技术、策略及在班级中的应用。在美国,积极指导被认为是高质量的早期儿童教育实践三,它已越来越多地被大家所熟知和认可,它被认为是回应儿童行为的最适宜的方法。美国规模最大、最有影响力的幼儿教育组织——全美幼儿教育协会(National Association for Education of Young Children,NAEYC)于1997年出版了《早期儿童项目发展适宜性实践》(修订版),其立场声明和文件中主张与儿童之间的发展性互动教学实践。在适宜性的教学实践中,教师通过使用积极指导技术促进儿童社会技能、自我控制和自我调节能力的发展。 积极指导背后的哲学就是支持和引导儿童发展一个民主社会中的公民所需的有效生活技能。在实践对儿童的积极指导时,成人使用各种不同的策略在社会情境中来指导儿童,促进儿童情绪调节的发展。这些策略包括提供选择、推理、问题解决、协商、冲突解决和重新导向等。 积极指导的短期目标是帮助儿童理解他们行为的适宜性以及这些行为对他人的影响。积极指导的使用帮助儿童理解他们需要考虑他人的权利,保持自己和他人的安全,以及尊重环境。积极指导的长期目标是帮助儿童内化正确和错误的区别,帮助儿童发展成功的同伴关系技能,促进他们情绪的自我调节,以及发展积极的自尊。三 本书中分享的关于积极指导的观点和方法,都是基于教育现场中一些问题进行的剖析,应该能引起实践工作者的共鸣,促进自己重新审视这些问题,对于理论工作者,我相信本书也能提供很好的思想交流与碰撞的机会,启发他们形成一些新的研究课题。
本书的导读、第一章部分内容、第二章、第三章、第四章和第六章部分内容由黄爽翻译,第一章部分内容、第七章、第八章、第九章和第十章由高宏钰翻译,第五章由周彬翻译,第六章部分内容由黄麟棣翻译。全书由黄爽统稿。翻译不当之处,欢迎学术界同仁和读者们提出批评和建议。希望本书的翻译出版能够对我国幼儿园教师的教育实践有所帮助,里面的观点和思想能够为包括教育工作者和家长在内的广大读者提供借鉴和启示。此外,也要感谢责任编辑马晋和王辙老师几个月来的辛勤付出。
霍力岩,北京师范大学教授、博士生导师,学前教育研究所学术带头人,中外教育比较研究培训中心主任、教育部“蒙台梭利中国化研究”子课题顾问,北京市幼儿园园长领导力培训首席专家。主要研究方向:比较学前教育、学前教育课程与教学、学前教育评价、学前教师专业发展等。出版或翻译《学前比较教育学》《多元智力理论与多元智力课程研究》《蒙台梭利教育法》《童年的秘密》等著作。其独立编著的高校文科教材《学前教育评价》获北京师范大学优秀教材二等奖,参与编著的高校文科教材《比较教育》获全国高校优秀教材二等奖。在《教育研究》《比较教育研究》《学前教育研究》等学术刊物发表论文数十篇。参加并主持教育部“九五”专项课题“借鉴蒙台梭利教育法,全面提高幼儿素质课题”,以及教育部“十五”专项课题“多元智力理论与幼儿教育改革”。
总序
译者序
导 读/01
第一章 建立一个充满关爱的共同体/010
一、建立一个充满关爱的共同体/011
二、关系的力量/011
三、在班级里形成共同体意识/012
四、建立有意义的关系/013
原则1:在纠正之前先建立关系/013
原则2:投入时间/015
原则3:归属感和重要性/016
原则4:爱/018
原则5:班会/019
原则6:做出牺牲/020
五、为你的班级创建一个独特的身份/021
原则7:建立一日常规和传统/021
六、在班级中创建独特的传统/021
七、创建学校与家庭联系的传统/022
八、创建家庭与学校联系的传统/023
九、创建重视和崇尚多样性的传统/023
十、使用积极肯定的力量/025
原则8:向他人积极地谈论儿童/025
原则9:把它写下来/026
原则10:亲吻你的小脑瓜/026
原则11:积极结束/026
总结/027
在你的班级里使用这些原则/027
教师小贴士/028
进行中的研究/029
实践这些原则获得积极效果/032
原则指南/033
学习指南/034
参考文献/035
第二章 指导行为/038
一、儿童通过观察和倾听来学习/039
二、纪律的目标/040
三、用积极的方式指导行为/041
四、考虑惩罚性回应所带来的意想不到的并发症/042
五、纪律和惩罚:有何区别?/043
六、指导行为和关系的积极原则/043
原则12:示范/044
原则13:交易/045
七、接受关注积极的挑战/047
原则14:不相容的替代/047
原则15:选择/048
八、理解权力斗争/049
九、避免最后通牒/050
原则16:当……之后/滥用它——失去它/051
原则17:坚持到底/一致性/052
原则18:证实/053
原则19:消除/054
十、转换教学时间/054
原则20:花时间教/054
十一、加强过渡/056
原则21:推掉计划/057
十二、展现孩子最好的一面/058
总结/058
在你的班级里使用这些原则/058
教师小贴士/059
进行中的研究/060
实践这些原则获得积极效果/063
原则指南/064
学习指南/065
参考文献/066
第三章 表示尊重/068
一、依照黄金准则/069
原则22:黄金准则/069
二、从我们的信仰和态度上表现出尊重/070
原则23:表现出尊重/070
三、从我们的语言上表现出尊重/071
原则24:悄声说话/072
原则25:隐私/073
原则26:乌龟时间/074
原则27:承认问题/074
原则28:我讯息/074
原则29:道歉/075
四、从我们的行动上表现出尊重/076
原则30:降至儿童的视平线/076
原则31:考虑结果/077
五、从环境上表现出尊重/078
原则32:参与/078
原则33:不要把猫和鸽子放在一起/078
六、在支持多样性上表现出尊重/079
总结/080
在你的班级里使用这些原则/080
教师小贴士/082
进行中的研究/082
实践这些原则获得积极效果/083
原则指南/084
学习指南/085
参考文献/085
第四章 给予鼓励/087
一、培养信任/088
二、培养你自己/088
原则34:获取帮助/089
原则35:照顾好你自己/089
原则36:停下来/休息一下/090
三、保持冷静/091
原则37:兔子的星球/091
原则38:读一本书/092
四、培养自信/092
五、与儿童建立关系/093
六、享受和儿童在一起/095
原则39:一起开心地玩/095
原则40:幽默/096
原则41:跳起来开怀大笑/097
原则42:让它有趣/098
原则43:给无生命物体以生命/100
七、一起谈话/101
原则44:学院信箱/101
总结/102
在你的班级里使用这些原则/103
教师小贴士/105
进行中的研究/105
实践这些原则获得积极效果/107
原则指南/107
学习指南/108
参考文献/109
第五章 培养独立性/111
一、为独立性铺路/112
二、理解影响独立性的社会因素/112
三、帮助儿童变得有能力/114
原则45:你肩膀上的好脑袋/114
四、教儿童负责任/116
原则46:谢谢你/116
五、澄清期望/116
原则47:信任/118
原则48:合理结果/119
六、让儿童做好准备解决问题/120
原则49:第三方/120
原则50:自我修正/121
七、鼓励独立思考/121
原则51:询问儿童/121
原则52:让儿童成为教师/122
八、训练儿童发展新的技能/122
原则53:价值观念是捕捉到的,不是教出来的/123
原则54:教——不是反复教/123
原则55:循序渐进/126
九、通过保持一致来帮助儿童/127
原则56:促进和表扬/127
原则57:唱歌/128
原则58:允许不完美/129
原则59:鼓励/129
总结/129
在你的班级里使用这些原则/130
教师小贴士/131
进行中的研究/132
实践这些原则获得积极效果/132
原则指南/133
学习指南/134
参考文献/135
第六章 建立复原力/137
一、帮助儿童处理/138
二、可用性/138
原则60:成为可用的/139
三、帮助复原力成长/140
四、创造平静和一致的环境/141
原则61:愿望和感受/141
五、确定风险因素/143
六、体验支持的好处/144
七、处理压力/144
八、鼓励健康的解决方案/146
原则62:授权/146
原则63:编故事/146
原则64:角色扮演/147
原则65:头脑风暴/148
九、成为最好的你自己/149
原则66:保持健康/150
十、关注重要的东西/150
原则67:保留你的观点/150
十一、保持回应/151
原则68:青蛙装/151
十二、建立自信/152
原则69:帮帮我/153
十三、教儿童受欺负时如何寻求帮助/153
原则70:教儿童受到欺负时如何应对/153
十四、当继续受欺负时怎么办/154
十五、提供额外的帮助/156
原则71:好朋友/156
总结/157
在你的班级里使用这些原则/157
教师小贴士/158
进行中的研究/158
实践这些原则获得积极效果/160
原则指南/161
学习指南/161
参考文献/162
第七章 预防不良行为/164
一、为儿童的最大利益而努力/165
二、运用五步法改变行为结果/165
1. 控制你自己/166
原则72:注意/166
原则73:记住谁是大人/167
2. 关注你希望多看到的行为/167
原则74:保持简单/168
原则75:要怪就怪规则/169
原则76:耸耸肩/169
3. 做好准备并且坚持到底/170
原则77:准备/170
原则78:手势/173
原则79:暗示/173
4. 快速转换并做些出人意料的事情/175
原则80:快速转换/175
原则81:做些出人意料的事情/176
5. 转变“拿走”系统/177
三、支持积极结果/179
四、建立新的技能/180
五、了解怎样可以不让不良行为继续/180
原则82:思考/180
原则83:满足/181
六、让教师对儿童行为的影响最大化/182
总结/182
在你的班级里使用这些原则/182
教师小贴士/183
进行中的研究/184
实践这些原则获得积极效果/185
原则指南/186
学习指南/187
参考文献/188
第八章 常见行为挑战的解决办法/189
一、在多种情境下处理持续发生的行为问题/190
二、了解何时采取行动:成功解决六步法/190
1. 学习何时行动——而不是忽视/191
原则84:防患于未然/191
2. 靠近并避免眼神交流/193
3. 以最小强化的方式指导/193
原则85:用行动而非语言/193
原则86:各个击破/194
原则87:情感上保持分离/195
4. 决定谁需要休息一下/195
原则88:休息一下/195
原则89:计时器说时间到了/196
5. 从其他人那里获得支持/197
原则90:从其他人那里获得支持/197
原则91:环境的变化/198
6. 稍后再说这个事情/198
原则92:等一会儿/199
原则93:写一份合约/199
三、与学步儿解决特殊问题/200
四、好好利用环境/201
五、保持客观并收集数据/203
原则94:收集数据/203
六、创建帮助儿童成功的深思熟虑的办法/203
原则95:ABC/204
七、让行为永久改变/206
总结/206
在你的班级里使用这些原则/206
教师小贴士/208
进行中的研究/208
实践这些原则获得积极效果/209
原则指南/210
学习指南/211
参考文献/212
第九章 与家庭合作/213
一、架设与家庭的桥梁/214
二、开放式交流/215
原则96:冷静/215
三、了解并理解家庭/216
原则97:另一只鞋/217
四、与父母建立联系/218
五、开学前的联系/220
六、家访/221
七、攻克家长会议/222
原则98:常识/222
八、增强家庭的信心/224
原则99:伙伴/合作者/225
九、保持整个学年的联系/225
十、安排与父母聊天的时间/226
十一、给有压力家庭的支持/228
原则100:人性化/228
十二、对家庭的早期干预/229
十三、为家庭和孩子庆祝/231
原则101:烤一个蛋糕/231
总结/231
在你的班级里使用这些原则/231
教师小贴士/231
进行中的研究/232
实践这些原则获得积极效果/234
原则指南/235
学习指南/236
参考文献/237
第十章 创造积极改变/239
一、确立一个有意义的目的/240
二、明确愿景/241
三、发现关系的力量/242
四、建立影响力的哲学/243
五、保持高期望/244
六、练习坚持的力量/245
七、确保领导力/245
八、满足儿童的发展需要/247
总结/249
在你的班级里使用这些原则/250
教师小贴士/251
进行中的研究/252
学习指南/254
参考文献/255
附录 积极指导的101条原则列表/257