本册教材根据汽车行业高职人才的典型工作情境和职业场景设计了10个学习情境,包括汽车历史、结构、引擎、设计、电动汽车、汽车品牌、租赁、销售、维护等。全书前后呼应,融会贯通。
1. 本教材打破传统,将通用英语与专业英语有机结合,颠覆了原有专业英语只强调阅读理解和翻译能力培养的教学理念,而以交际为特色,突出听说能力的训练,并以此促进学生阅读、翻译能力的提高。
2. 教材总体结构和单元结构层次分明、重点突出,体现“实用为主、够用为度”及循序渐进的原则,具有较强的系统性和连贯性,有助于教师将学生置于教学主体地位,激发学生积极参与课堂活动。
3. 练习设计有的放矢,重难点突出,通过多种形式反复操练,使听、说、读、写、译五项基本技能在同一主题下通过多种练习形式反复循环、巩固和加强,使学生真正做到“学一点、练一点、会一点、用一点”,把课内课外有机结合起来,把教与学有机结合起来。
4. 本教材设计新颖、图文并茂。配有大量与主题相关的启发性强的图片,为语言学习提供了形象的、立体的训练情景,激发学生对学习和利用语言的兴趣。
5. 本教材打破传统的学科教材模式,采用生动、内容直观呈现为主的形式突出行业特点,不强调专业知识的系统性和完整性,注重岗位工作情境设置,培养学生在真实职场环境下实际应用语言的能力。
本教材打破传统,将通用英语与专业英语有机结合,颠覆了原有专业英语只强调阅读理解和翻译能力培养的教学理念,而以交际为特色,突出听说能力的训练,并以此促进学生阅读、翻译能力的提高
Unit 1 The History of the Automobile
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: Do you know the history of automobiles?
Section 3 Passage: History of Automobiles
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: Business Cards
Section 6 Grammar:. Infinitives
.
Unit 2 Automobile Basics
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: Do you know the basic structure of an automobile?
Section 3 Passage: The Automobile Basics
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: Questionnaire
Section 6 Grammar: Gerund
Unit 3 Engine
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: What is a HEV engine?
Section 3 Passage: Engines
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: Agenda
Section 6 Grammar:. Participles
Unit 4 Car Design
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: Present car design
Section 3 Passage: Present-trend Subcompact Car
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: Instructions
Section 6 Grammar:. Attributive clause I
Unit 5 Electric Car
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: Electric car---a possible way to limit emission
Section 3 Passage: Make Your Choice: Gasoline or Electric?
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: Signs
Section 6 Grammar:. Attributive Clause II
Unit 6 Automobile Brands
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: Do you know any automobile brands?
Section 3 Passage: Car Logos
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: REPORT
Section 6 Grammar:. Subjunctive Mood I
Unit 7 Car Renting
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: Charting automobiles in China?
Section 3 Passage: A Guide to Renting a Car in China
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: Fax
Section 6 Grammar:. Subjunctive Mood II
Unit 8 Automobile Sales
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: Let’s call it a deal
Section 3 Passage: A Master Automobile Seller
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: Speeches
Section 6 Grammar:. Adverbial Clause I
Unit 9 Car Maintenance
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: What’s wrong with my car?
Section 3 Passage: Car Maintenance Requirement
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: Certificate
Section 6 Grammar:. Adverbial Clause II
Unit 10 Car Care
Section 1 Warming Up
Section 2 Dialogue: Your car needs taking a bath
Section 3 Passage: Car Care
Section 4 Translating Skills
Section 5 Writing: Agreement and Contract
Section 6 Grammar:. Substantive Clause
.
Appendix I. Glossary
Appendix II. Reference Answer