本书共有16个单元。每单元含主课文和补充读物各一篇。每课由课文、词汇、和课后练习等部分组成。书中课文均选用印度尼西亚语书籍、报刊杂志及网站的原文资料。所选课文题材广泛,涉及社会、历史、地理、经济、科普、人物、故事、体育及乡土人情等方面的内容。
《三字经》是中国古代家喻户晓的儿童启蒙教育经典。全文虽仅1134字,内容却丰富广博,包含了中国古代的教育和学习的方法、lun理道德以及天文地理、诸子百家、历代兴衰等基本常识。作为启蒙之书,全文通俗易懂且蕴意广阔,它以儒家思想为核心,主张孝悌为本、立德为要,进而教育学童通四书、晓五经、阅诸子、明历史。它十分强调持之以恒与
《弟子规》是一部成书于清朝并广为流传的儿童启蒙读物,该书为清朝康熙年间秀才李毓秀所作,内容包含了儒家提倡的孝、悌、忠、恕、礼、义、谨、信、爱众、亲仁、立志、勤学等重要思想,提出了许多为人处世的行为规范,是儒家思想启蒙教育的重要读本。《弟子规》(汉印对照)为中华文化重要典籍《弟子规》的汉语和印尼语对照本,精确释析,精心翻
《印尼爪哇语词汇调查/环南海国家语言词汇和语法调查丛书》通过调查印尼爪哇语,收录爪哇语的3000多条基本词汇,每条词汇附有汉语释义和英文对译,透过词汇系统探讨爪哇语的基本特点,初步描写爪哇语的语音系统,分类构建爪哇语词汇系统,并制定《环南海国家语言基本词汇调查表》。《印尼爪哇语词汇调查/环南海国家语言词汇和语法调查丛书
本书内容包括先达国语的来源及研究概述、先达国语的语音、先达国语的词汇、先达国语的语法、先达国语与周边语言(方言)的关系、先达国语的未来展望等内容。
《中华传统美德壹百句》精选上自先秦下迄晚清,涵盖文、史、哲、政等多个领域的经典名句,按照自强、诚信、仁义、智勇、正气、孝慈、廉耻、礼敬、勤俭、中和十个修身德目分类,为读者呈现中华传统美德中最为精华的部分。并分别译作柬埔寨语、老挝语、马来语、缅甸语、泰语、印尼语、英语、越南语等8个语种,向东盟国家传播中华之传统美德。
本书系统介绍了马汉翻译的基本原理、基本方法和技巧。在实践层面,针对常见、热门功能文体,包括新闻、论说文、应用文、法律、商务信函、商务合同、商务广告、商品说明书等,进行具体的翻译方法介绍,指导学生如何在实际案例中运用翻译理论。
本书以印度尼西亚现当代文学的发展脉络、各种文学思潮和文学现象的演进变化为主要线索进行编写,入选的作家和作品大都是在印度尼西亚现当代文学史上不同程度地产生过影响的名家、名篇,体裁以长篇小说(节选)、短篇小说、散文、诗歌为主,每课内容由作品导读、原作赏析、生词解析、作家简介、作品评析、思考与练习等几部分组成。
本书为第2册,共16课。课文均选自马来西亚书籍、报刊杂志及网站的原文资料。每课由课文、生词、注释、课后练习等部分组成。