本书是广东海洋大学文学与新闻传播学院2020届学生优秀毕业论文的结集,其内容涉及海洋文化与地域文化研究、古代文学研究、现当代文学与外国文学研究、语言文学研究、秘书理论与实践、新闻·传媒·出版六个方面,涵盖中外文学、语言学、秘书学、新闻学和编辑出版多个学科,文章选题丰富,不乏巧思,既能关注学术热点,也能关注日常生活,论述

本书由上、下篇组成,内容主要包括20篇论文。论文主要涉及中外文学比较与文化传播方面的研究,如中外文学比较与影响方面的论文有《<庄子>和<查拉图斯特拉如是说>比较研究》,《丧女之痛的诗歌表达--雨果与闻一多悼念亡女诗歌比较研究》,《<家>>与<简·爱中女性意识对比研究》等;

广受评论界好评的《纽约时报》畅销作家玛戈特·利夫西为那些喜欢阅读文学作品和渴望写作的人带来了打动人心的大师领读课。从福楼拜到简·奥斯汀，从亨利·詹姆斯到伍尔夫，通过文本细读，利夫西将带读者深入小说的内部运作模式，用独具个性的方式切入文学作品，探讨小说写作的技艺，关注伟大的文学作

本书自神性视角审视和探究奥古斯丁的文艺理论及其在西方古代文论由古希腊人性至中世纪神性转向途中的地位和作用。奥古斯丁在继承前人，即古希腊以来文艺神性学说的基础上，完成了西方文论的神性转向。本书内容主要包括八个部分：导论介绍西方文艺神性论，评述课题学术史，交代研究价值和意义，说明研究内容与基本观点，指出研究方法和创新之处；

本书是2019年复旦大学中华文明国际研究中心第49期访问学者工作坊"文本的旅行：近现代文学的翻译、传播和书写"的论文集，为了给这个难得的学术争鸣、学人之谊留下美好的见证，我们请10位同仁对他们的演讲进行了再加工，将这10篇论文集结成书。这些论文多视角、全方位探讨了晚清民国背景下中外文学碰撞、交流、生发新章的前所未

《中外文论》主要收录学会年会参会学者所提交的会议交流论文，也接受会员及从事文艺理论研究的国内外学者的平时投稿，学术论文、译文、评述、书评及有价值的研究资料等均可。 《中外文论（2020年第2期）》内容包含文化传统与现代性转化、古文文论、西方文论、文本批评、译文、附录五个栏目。本期讨论了中国传统对朱光潜史学建构的重要意义

本书是由国内著名学者史忠义、尹晓煌等先生主编的人文新视野研究论文的第19辑，书稿主要包括现代性与后现代性研究、诗学研究、法语文学研究、语言学和语用学研究、比较文学研究、问题学研究等几个栏目，其中包含文学艺术领域内对当下现代性和后现代性争议问题的探讨，外国文学作品的艺术分析和文化解读以及国内的译介接受，还有论文探究了问题

本书精心挑选了《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《丹麦王子哈姆雷特之悲剧》、《奥赛罗》五部莎士比亚经典诗剧，富有创造性地采取了用汉译字数对应原著诗剧音节数的等音节汉译法，运用汉语格律的节律传统，较好地还原了莎士比亚无韵格律诗剧的历史时代感与原著语言的深邃、丰满。本书具有很强的可读性和实践性，既可作为通

《语言文学前沿（第10辑·语言与文化专辑）》由中国传媒大学人文学院主办，博士生导师杜寒风教授主编。本辑共收入论文31篇，其中学术论文29篇、教学改革论文和翻译译文各1篇。收入本辑文章均为首次公开发表。

文学翻译是所有翻译中最不稳定、最难衡量和最需要创译的一种翻译类别。翻译观强调一个作品可有多种译本，译本不必拘泥于原文的意义，译作具有相对于原作的独立性，译者应充分发挥主体性和创造性并享有与原文作者相同的身份和地位。解构主义翻译观与唯原文的传统翻译观形成了鲜明的对比，因此为翻译研究提供了新的视角。本书探讨了文学翻译视域下