本书首先介绍中国典籍英译的历史和现状，然后分别介绍中国古典散文英译、中国古典诗歌英译、中国古典戏剧英译和中国古典小说英译。

本书为《俱进职业英语综合教程》第二册的学生用书，共计六个单元，可供一个学期的教学使用。本书编写理念只要围绕三个要义：1.语言基础和语言技能并重教材的设计与编写过程中，遵循“实用为主，够用为度”的原则，充分考虑目前高职学生的英语实际水平，力求突出涉外交际日常活动中口头和书面交流能力。2.培养职场中英语应用能力贴近职业岗位

本书属于翻译专业本科生系列教材。该系列以培养学生的视听说与记笔记能力为目标。教材选用前沿的各学科学术讲座，为学生创设真实的学术听读环境。每个单元都集中训练记笔记能力的一种技巧，并随堂提供练习。教材选用美国国家地理视频。第一册按照学术讲座的5种组织方法来训练。本册为：《翻译专业本科生系列教材：高级英语视听说听记教程1学生

本书包含六个单元。每一单元设一主题，由Overview/Opener导入，主体由三部分组成：Reading&Interacting；Reading&Comprehending；IntegratedSkillsPracticing。单元最后还编有GardenofPoems/Quotations，以帮助学生

本书以党的二十大报告精神和习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，落实立德树人根本任务；参照教育部制定的《大学英语教学指南(2020版)》(以下简称《指南》)编写，以实现《指南》中提出的大学英语“基础目标”的英语听力理解能力和口头表达能力的教学要求。

本书为《视听说教程2·学生用书》，共包含了八个单元、四幅大图学习、四个章节复习、八套听力自测试卷。

本书共10个单元，每单元以某种主题为纲来展开，如校园语境(新生入学、学校制度、师生关系、海外留学、学术社团和学术讲座等)、城市生活、娱乐时尚、旅游、友谊/社团、价值观、职业规划/专业发展/兼职生活、图书资源/信息技术、生态与环境保护、社会热点话题等。

本书稿为西方文化阅读教程下册，主要内容为现当代西方社会与文化介绍，包括宗教、语言发展、教育、西方政治、经济、媒体、公众节日以及犹太文化共8个主题8个单元。每单元包括阅读技巧介绍、主阅读材料以及三篇快速阅读材料，分别配以练习。每单元最后设置课后阅读ReadingLog，督促学生进行课外相关阅读。教材还特别设计了Being

“新世纪师范英语系列教材”是外教社邀请著名师范大学专家，精心为师范英语专业度身编写的英语教材，旨在满足新世纪英语专业师范生培养的需求，全面体现师范英语教学的特殊性。系列教材包括综合、视听说、读写等核心教程外，还讲述丰富、全面的英语教学法理论和实践教程，体现海内外的最新英语教学理念，充分利用现代化语言教学方法和手段。本教

本书从AugustPublishing引进出版，归入“新世纪师范英语系列教材”。原书于2010年出版，书中提供了各种课堂活动的设计方法和步骤，按Reading、Listening、Writing、Speaking、Vocabulary、Grammar、ComputerAssistedActivities来分类，脉络清晰