本书主要翻译的澳大利亚法庭口译指南制度，使学生对澳大利亚法庭的口译指南制度了解更加充分，同时也使学生对成为一个合格的法庭口译人员所必备的素质产生更深刻的认知，对我国法庭口译制度的建立有很好的借鉴作用。

《澳大利亚侵权法原理》密切结合澳大利亚有关侵权法的前沿理论及司法实践经验，针对澳大利亚侵权法的内容体系、责任构成、归责原则、抗辩事由、损害赔偿体系以及诉讼时效等问题进行了详尽的介绍与深入的讨论。

本书通过对英国、法国、美国、德国、俄罗斯、澳大利亚、日本等国家以及我国香港、澳门、台湾地区检察官办案责任制进行了文献梳理和总结，进而尝试归纳检察官办案责任制的一般经验，从而在对检察官办案责任制的知识和理解上有所增益。

《澳大利亚海关法/国际边境口岸法规丛书》为翻译图书，译自澳大利亚《1901年海关法》截至2017年7月1日有效的所有法律文本的汇编的前三卷，涉及海关一般性监管、查验及担保，海关监管场所，货物进出口，关税征收，海关执法人员，海关刑事诉讼、行政复议，以及反倾销和反补贴税等。澳大利亚海关法规定详细，实体与执法程序兼重。《澳大

司法改革论评系列已出版十余册，受到广泛好评和赞誉，成为诉讼法学前沿研究和学术探讨的重镇。本辑是清华大学法学院张卫平教授和西南政法学唐力教授主编的“司法改革论评系列”丛书的第二十三辑。全书汇聚司法和诉讼法领域的新观点和新理论研究成果，多方位地阐释当前我国司法改革的具体理论、实践经验以及域外借鉴问题。

本书共分为十一篇,内容包括:序言、管理生物安全风险:人类健康、管理生物安全风险:货物、管理生物安全风险:运输工具、船舶卫生、压舱水和沉积物、管理生物安全风险:监测、控制和应急响应等。

科举述要

《澳大利亚新能源法律与政策研究》以国际气候变化法为视角，以可持续能源的国际进程为逻辑起点，从整体上梳理了澳大利亚新能源的法律与政策，分述了以能源安全、清洁能源、核能开发利用和能源市场为主体的新能源法律与政策体系，剖析了澳大利亚新能源法律中两大具体的法律制度——可再生能源配额制度和碳税排放交易机制，探究了国际气候变化法的

《外国法与比较法文库：澳美两国司法审查原告资格比较研究》介绍了澳大利亚和美国两国原告资格的法律渊源、演变的进程和原则，重点比较了两国原告资格的四项标准。通过研究表明，起诉资格法律制度是人类治理行政权的重要路径，两国很多做法值得我国借鉴和学习：从宪法探讨起诉资格的最高法律渊源是两国法律制度获得发展的重要经验；立法完善对起

《2012年新西兰搜查与监控法》主要内容包括：有关场所、交通工具及其他物品搜查证权力的规则、签发官员可以签发搜查证、实施逮捕时无证进入与搜查的权力、无证进入逮捕逍遥法外的犯罪嫌疑人、无证进入以避免罪犯逃离或证据丢失为实施逮捕无证拦停交通工具和拦停交通工具搜查逍遥法外的犯罪嫌疑人或者已经实施某些犯罪行为的人等。