本书以中国古典诗歌俄译本及相关研究论著为基础，借鉴相关翻译理论，对一百五十多年来中国古典诗歌在俄罗斯的翻译与研究历史进行了梳理，并对其特点进行了总结，旨在分析俄罗斯中国古典诗歌的翻译艺术和研究成果，全面总结中国古典诗歌的俄传历史。本书全面系统地展现了俄罗斯学者对中国古典诗歌的研究，不仅能够促进俄罗斯汉学的发展，同时也为

本书内容包括：杜甫简介、望岳、兵车行、丽人行、自京赴奉先县咏怀五百字、月夜、春望、哀江头、曲江二首(其一)、佳人、石壕吏、新婚别等。

本书内容包括：陶渊明简介、癸卯岁始春怀古田舍(其二)、归园田居(其一)、归园田居(其二)、归园田居(其三)、和郭主簿、庚戌岁九月中于西田稷早稻、移居(其一)、移居(其二)等。

本书以高启与李白的诗文作品为依托，结合史料记载，探寻高启与李白在生平经历、性格心态、精神寄托、爱好追求等方面的相似之处，探析高启对李白人格的接受。通过对两人诗文作品的进一步解析，结合相关诗文评的记述，找寻高启从李白诗文创作中汲取养料的痕迹，探析高启师承李白的创作摹拟，解析高启对李白诗格的接受。本书以接受美学理论为指导，

本书聚焦于1949~1999年中国史诗研究的学术史，择选了11篇具有代表性并产生过较大影响的史诗讨论文章，涉及中国史诗的美学研究、母题研究、结构类型研究等学术专题。对这些文章，本书或全文转录，或部分节录，或存目，力图最大限度地呈现原作精华。每篇文章均附有“评介”，以对文章内容进行简要述评，对其在学术史上的价值和地位给予

《古诗词里的博物学》精装系列共四册，各分册名为《童趣盈盈》《虫鸟啾啾》《草木蓁蓁》《山水绵绵》，各册分别以传统游戏、可爱动物、花草植物和名胜古迹四大类别为主题，每首诗加入了细致的注释和朗朗上口的翻译，拓展延伸了科普知识和传统文化知识，设置了生动有趣的游戏互动版块，配有精美的名家古画。让孩子在感受古诗词魅力的同时，爱上古

国学经典藏书-声律启蒙

《西游记》是由明代小说家吴承恩所完善的中国古代第一部长篇神魔小说，全书由猴王出世、大闹天宫、唐僧出世、取经缘起、西天取经等部分组成，而以西天取经为主干故事。由取经的纵向行动串连各个故事，在每个故事(八十一难)中设置诸种矛盾，制造许多高潮，时而惊险，时而轻松。读来神奇变幻，引人入胜。 本书系明朝叶昼托名李卓吾进行的全面评

《红楼梦》其实是一本处处暗伏着隐喻密语的象征主义小说。白先勇 一切现象本质就是梦幻。奚淞 小说家白先勇与艺术家奚淞一位历经身世浮沉、家国变迁；一位修佛数十载，深谙佛理。一对相识半世纪的老友，联手畅谈《红楼梦》，深度探索古典巨著中隐藏的谜题。 细腻解读红楼故事，从绛珠仙草报恩本质、宝玉出家真相、风月宝鉴的爱欲与死亡、大观

从《山海经》到《聊斋志异》，从神话传说到中华民俗，中国妖怪文化蕴含了民间丰富的想象力、创造力，它已经深深烙印在我们每代人的心中，为影视、动漫、小说、游戏提供了源源不断的灵感。本书收录《子不语》《太平广记》《聊斋志异》《阅微草堂笔记》等古代典籍中100个奇幻诡谲的故事，化身为美女的青衣蚱蜢、身披鳞甲变成龙的货郎、活了几百