周东平、朱腾主编的《法律史译评》以日语、英语学界的最新中国法律史论文的译文为内容。为了保证所译论文的质量，该书译文及论文总数控制在20篇以内，且两位编者拟邀请国外学界的权威学者选择文章并邀请国内富有翻译经验的同行专家承担翻译任务。

本书共分四篇，分别是社会篇、立法篇、司法篇、方法篇。作者选择以所谓的“灵异”案件入手，尝试从司法角度进行研究，比如对灵异案件如何进行搜证和推理以及影响审判的因素，希望透过对《清明集》和《夷坚志》的个案分析和综合比对，既看到文学甚至志怪资料对法史学的可用性，也看到宋代如何审判灵异案件和各种影响审判的因素。

本书分三个分册：第一分册《指向学生发展的现代学校管理实践》，作者陈洁，总括学校的办学思想、管理机制、教学改革、德育实践等各方面内容；第二分册《基于学校内涵发展的教科研实践》，编者赵艳雯，内容是一线教师的调查报告、经验论文、研究成果、主题课例等；第三分册《回归教育本真的教师成长故事》，编者李萍，内容是由一线教师讲述自己在