《新撰游觉往来翻字·训读·索引》是日本古代往来书信的一种，是以往返12个月的24封信组成的往来书。内容涉及游戏，饮茶，香，学文，习字，和歌，连歌，管弦，佛事等多种。《新撰游觉往来翻字·训读·索引》现存的流传本有几本，其中《新撰游觉往来翻字·训读·索引》是江户时代前期刊行的版本。其全文付带着训读是它的优点，这对于了解江户

《万叶集》是编成于8世纪中叶的一部和歌集，共由20卷、4516首构成。《万叶和歌母体研究》上卷主要对生活在7世纪下半叶至8世纪上半叶的日本人，如何费尽心思借用汉字书写本国的和歌，使得它得以留存于世的问题进行探讨。因此，也许中国读者，可以从《万叶和歌母体研究》了解到日本汉字文化的普及过程。文化，在传播的过程中，不断会有新

诗的语言*为精炼，*能表达人们丰富的想象与情感，也*能生动地反映时代和社会风俗。赵静、张有志编*的《日本近现代诗歌管窥》围绕着明治维新后，活跃在日本诗坛上，具有代表性的二十八位诗人，对五十七首诗歌作品进行了深入浅出的研究与探讨。这些诗篇内容广泛，体裁多样，风格清新，语言质朴优美，为了解日本明治、大正和昭和的时代背景与社