科技创新中的技术风险:创新者、企业高管及投资人的高技术风险管理之道
定 价:38 元
- 作者:[美] 刘易斯·M.布兰斯科姆,菲利普·E.奥尔斯瓦尔德 著;郑月泉 译
- 出版时间:2016/12/1
- ISBN:9787547832417
- 出 版 社:上海科学技术出版社
- 中图法分类:F273.2
- 页码:204
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:16开
本书以企业经营决策和创新政策为视角,对处于早期的高技术创新展开了探讨。创意与创新之间有什么关联?创新者、经营者及投资人如何看待成功与失败?企业如何量化风险?为什么大中型企业和新创企业对待冒技术性风险这一问题的方式如此截然不同?投资人和企业有着怎样的风险管理策略?如何从企业外部入手,探究高技术创新活动中的普遍性风险源头及其能降低风险的公共政策?本书结合案例和专题文章对上述这些问题进行了详细的解答。
本书是由美国国家标准技术研究所组织的哈佛大学与麻省理工学院关于技术性风险管理联合研究项目的成果总结,从创新者、企业和风险投资者的角度介绍如何有效地把技术发明转化为创新产品,规避其中的技术性风险,促进高新技术的产业化。
当前,中国正面临经济结构转型升级的阵痛期,未来的发展必将依靠科技创新驱动,上海正在创建具有全球影响力的科创中心,本书的出版对当下的中国具有重要的借鉴作用。
本书为哈佛大学与麻省理工学院联合项目——“技术性风险的管理”的研究成果,该联合项目由美国国家标准与技术研究院(NIST)“先进技术计划”(ATP)发起。本项目发起人美国国家标准与技术研究所的博维尔(Darin Boville),积极参与了项目构想和实施的每个过程。
1999年春,本项目的首席调研员布兰斯科姆(Lewis Branscomb)和麻省理工学院创业中心董事总经理莫尔斯(Kenneth Morse),邀请部分有从业经验的专业人员和学术专家参加了两期关于技术性风险管理的研讨班。第一期研讨班于1999年6月22日在麻省理工学院的斯隆管理学院(Sloan School)举办。在这次研讨班上,专业人员们分享了各自的经历,同时在罗伯茨(Michael Roberts)的指导下,评估了两个由麻省理工学院和哈佛商学院创业项目起草的详细的案例分析。对上述案例分析的评估还得到了来自有关案例对象企业的创新者和投资人的帮助。参加研讨班的所有人员都获得了讨论的摘要。
第二期研讨班于1999年9月17日举办。参加研讨班的学术专家和专业人员提交了受托撰写的论文,领导团队及编辑顾问劳森(Teresa Lawson)随后对这些论文进行了评议。之后,根据评议过程中提出的问题,让所有论文作者对其提交的论文进行了修改。本书内对研讨班各次讨论的引用就是对1999年这个项目的引用。
本书大量吸收了提交给美国国家标准与技术研究院“先进技术计划”的报告中的内容,该报告由布兰斯科姆、莫尔斯及罗伯茨三位撰写,标题为《技术性风险的管理: 了解私营部门早期技术项目决策》。该报告由两大部分构成: 项目团队的报告和受托撰写的论文集。报告的这两大部分是为了补充而不是替代有关的调查和较具代表性的统计分析。该报告的宗旨与本书一样,是为了对主题展开讨论,希望技术创新者、企业高管、风险投资人及政府负责研发的官员等各群体能更好地了解其他群体对技术性风险管理问题的思考及其对自身活动的影响。
我们最初为“先进技术计划”开展的研究和本书的目的,都是为了通过探究创新者、企业高管和风险投资人对经营风险中的技术层面的看法和管理方式影响政府管理人员的决策。作者们希望通过自己的工作能使人们加深对科学创新过程中存在的各种风险的了解,从而进一步完善“先进技术计划”及其他同类计划。
本书以布兰斯科姆及奥尔斯瓦尔德(Philip E. Auerswald)合作撰写的文章形式呈现。专家观点和述评以提交给“先进技术计划”的报告中所述的研讨班内容为主。对项目研讨班成员的直接引用全部来自研讨班的记录及那份公开发表的报告,并且征得了本人的同意。对非来源于项目的所有直接引用均单独说明了出处。
本书的各章节之间附有受项目委托撰写的部分论文,这些论文就我们讨论的各项问题提出了独特的见解。本书的各章节自成一体,即便没有所附的论文也可按顺序阅读。我们对这些论文的作者深表谢意,感谢他们参加了有关研讨班,还感谢他们为项目提出了有益的建议。我们特别要感谢谢勒教授(F. Michael Scherer)和勒纳(Josh Lerner)教授,因为是这两位教授让我们引用了他们极具洞察力的作品,还运用他们在本研究领域的专业知识为我们提供了不少受益良多的建议。
我们十分感谢我们的同事莫尔斯和罗伯茨,为本项目和本书中的许多思想作出了重要贡献。我们特别感激罗伯茨,他为成功讨论由哈佛商学院公布的两个案例作出了充分准备。本书中对高级吸入研究(AIR)和Trexel两家公司案例的分析也主要由其执笔。哈佛大学肯尼迪政府学院的利夫西(Finbarr Livesey)对本书的研究也作出了贡献,还为本书的原稿提供了真知灼见。本书的编辑顾问马隆(Lois Malone)让本书变得更加清楚明了。
刘易斯M.布兰斯科姆,哈佛大学公共政策与公司管理安泰(Aetna)教席名誉教授,并兼任哈佛大学肯尼迪政府学院贝尔佛科学与国际事务中心名誉主任。他是贝尔佛中心哈佛信息基础设施项目及其他技术政策项目的首席调研员。曾担任BM公司副总裁兼首席科学家。撰写多部著作。
菲利普E.奥尔斯瓦尔德,哈佛大学肯尼迪政府学院贝尔佛科学与国际事务中心的博士后研究员,其研究重点为技术变化经济学、产业组织及国际政治经济学。曾担任多年的《外交政策简报》(the Foreign Policy Bulletin)的编辑。
郑月泉,上海对外贸易学院英语专业教师,曾翻译出版多部译作。
第一章创意与创新的边界1
由科学突破走向有销路的原型之路: 穿越“死亡之谷” / 4
两个创业案例 / 5
什么风险?成败的定义 / 12
对齐目标,创造机会 / 19
论技术性风险、产品规格及市场风险 / 20
第二章对风险及回报的定义31
创新和风险的建模与选择 / 34
技术不确定性与市场不确定性的相互依存 / 37
不成功的风险、速度过慢或无影响 / 41
论商业模式在公司技术投资杠杆化过程中的双刃作用 / 42
第三章机构间的差别: 大中型企业和新企业53
是内部开发还是通过收购实现创新 / 54
公司规模是创新方式的决定性因素 / 55
选择激进式创新的制度环境: 两个故事 / 56
与外部机构的关系 / 59
大学的作用 / 60
伙伴关系及联盟 / 64
激进式创新及企业规模和架构的重要性 / 66
大象笼内养老鼠 / 69
第四章失败的方式多于成功: 风险管理策略77
组合方式 / 78
风险投资人使用的策略 / 79
从两个案例分析中得出的教训 / 84
中型企业的风险管理 / 92
较大型企业的风险特征 / 96
巨型企业的风险管理 / 97
企业的其他风险管理策略 / 99
策略的限度: 早期技术创新的壁垒 / 103
论结果为偏态分布的世界应采取的科技政策 / 106
第五章消除壁垒118
科技创新: 制度性要求 / 119
政府能为技术性风险的减轻提供的支持 / 121
风险投资人对联邦政府实施创新推动的看法 / 130
创新: 非自然的行为 / 133
企业会向21世纪的科技资源库投钱吗 / 136
第六章改变环境: 投资人、企业与政府145
推动美国创新体系变化的长期趋势 / 147
有效创新体系的制度性要求 / 153
创新政策的未来方向 / 159
超越熊彼特: 让创造性破坏成为公共部门的当务之急 / 162
注释 / 165参考文献 / 175
本书撰稿人 / 185