福尔摩斯这个角色诞生至今已有100多年。对于全世界无数的福尔摩斯迷来说,他们丝毫不会怀疑福尔摩斯存在的真实性。自从阿瑟·柯南道尔1887年赋予福尔摩斯生命之后,这个身材瘦削、有着鹰钩鼻、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了人们的心中。
福尔摩斯的冷静、智慧和勇气,在悬疑紧凑的故事情节里是最值得玩味的。他敏锐的观察力和缜密的推理分析是破案的关键所在。当然,随着社会的进步,各种鉴识科技应运而生,为侦查工作提供了更多更好的帮助,但这位神探的博学多闻、耐心细致、追求真理、坚持原则的特质,应该是此书背后所要传达的重要含义。
福尔摩斯这一形象风靡世界100多年,在各个时代始终都是青少年心目中的英雄,他独特的衣帽、烟斗,千变万化的乔装掩饰,冷静聪明的头脑,锲而不舍的作风,济弱扶贫但尊重法理的侠义精神,不也正符合我们这个时代年轻朋友对“酷”的定义吗?
福尔摩斯虽然是阿瑟·柯南道尔笔下塑造的人物,但能跨越时空、历久弥新,是因为他的故事以最有趣、最引人的手法,在大多数人的心目中引起共鸣:人们都有探索黑暗与未知的好奇,也都有找出真相、伸张正义的向往,人们都希望具备超人智慧,能先知先觉地解决难题,也都希望在零乱纷扰的疑团中抽丝剥茧地理出逻辑。在事实与想象、假设与证据、科学理论与小说创作之间,人们寻觅到了福尔摩斯的影子。希望读者把福尔摩斯的冷静、智慧与勇气带进自己周围的世界。
阿瑟·柯南道尔塑造了福尔摩斯这样一个完美的、令人难以忘怀的神探形象,他也因此成为世界上家喻户晓的侦探小说作家。
阿瑟·柯南道尔(1859—1930)出生在苏格兰爱丁堡的皮卡地普拉斯,父亲是政府的一位公务员。青少年时代他在教会学校上学,后于爱丁堡大学学医,1885年获得医学博士学位。1902年,他因为为英国在布尔战争中的政策进行辩护而被封爵。他自幼喜欢文学,认真阅读爱伦·坡、威尔基·科林斯和法国加波瑞欧的作品,受他们影响很深。
从《血字的研究》开始,柯南道尔一共写了60个关于福尔摩斯的故事,共分为9部,其中长篇故事4部:《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》。短篇故事集5部:《冒险史》《回忆录》《归来记》《最后的致意》《新探案》。1928年至1929年,英国出版了关于福尔摩斯的短篇故事和长篇故事,所有的故事汇集起来被称为《福尔摩斯探案全集》。《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版,有的故事再版有数百次之多。
《福尔摩斯探案全集》在中国出版后,引起了广大读者极大的阅读兴趣,亦出现了众多不同版本。单卷本、两卷本、三卷本、四卷本……其中不乏备受读者推崇的版本,但原作60个探案故事在为数不多的几本书中呈现,难免文字密集,书本厚重,阅读和携带多有不便。现在,我们将《福尔摩斯探案全集》重新编排,分为13册出版。这个版本对原作篇目顺序做了改动,这样编排的理由,主要是想控制各册书的厚度和重量,从而达到外观精巧、便于携带的目的。
本书收录了《五个橘核》《歪唇男人》《蓝宝石案》《工程师的拇指》《贵族单身汉》《三个大学生》等六个故事,故事离奇、惊险、刺激,情节曲折多变,环环紧扣,惊心动魄,引人入胜。译文充分忠实于原作,装帧设计上力求符合时下读者尤其是青少年朋友的阅读感受。当您打开本书时,您的心情就会随着情节上下起伏、波动,使您不忍释手。
空屋
1894年春天,那位受人尊敬的都因隆纳德?艾迪亚先生在莫名其妙的情形下被神秘地谋杀了。此案不仅引起全伦敦的注意,而且还在上流社会引起了恐慌的情绪。警方对于案情的详细调查报告大家都知道了,但因起诉理由很充足,而并没有公布所有证据,以至于一些细节被删去了。那么现在,近十年之后的今天,就允许我来补充一些破案过程中短缺的环节。这案子本身耐人寻味,但这点点趣味远比不上那令人无法想象的结局。在我一生的冒险过程中,此案的结局最令我惊诧,即使是很久后的现在想起它仍令我毛骨悚然,并使我重温那种兴奋、惊异而又猜疑的情绪。当时这种心情如忽而涌来的潮水,完全淹没了我的神志。让我向那些关心我偶尔谈起的一个非凡人物的言行片段的读者大众说一句话:不要责怪我没让他们分享我知道的一切,倘若不是他亲口下令禁止我这样做,我会把这当作首要义务。这项禁令是上月3号刚刚取消的。
可以想象得到,我和福尔摩斯先生的密切交往使我对刑事案件产生了浓厚的兴趣。他失踪后,但凡是公开发表的疑案我从不遗漏地仔细阅读。因为个人的兴趣,我不止一次地用他的方法来解释它们。虽然并不十分成功,但没有哪一件案子像都因隆纳德?艾迪亚惨死那样吸引我。当我读到在审讯中提出证据并据此判定未查明的人蓄意谋杀罪时,我比过去更加清晰地意识到夏洛克?福尔摩斯的去世给社会带来的损失。我确定此事有几点一定会很吸引他。他作为欧洲首屈一指的刑事侦探,运用其训练有素的观察力和敏锐的头脑,可以有效弥补警力的不足,并指导他们提前行动。我整日巡诊,脑海里却一直想着案件,不过却找不出一个有充足依据的答案。在此我就甘愿去冒讲一个旧故事的风险,把审讯结束时已公布过的案情简要地复述一遍。都因隆纳德?艾迪亚先生是澳大利亚某殖民地总督梅拿司伯爵的次子。他的母亲回国来做白内障手术,与儿子艾迪亚及女儿希尔达共同住在公园街四二七号。这位年轻的绅士在上流社会出入。众所周知,他并无仇人,也无任何恶习。他曾与加斯太的爱笛丝?胡德莱小姐订婚,几个月前解除了婚约且双方并未表现出更深的留恋。因其天性冷漠,他整日困守于一个狭小、保守的圈子里,习惯了毫无变化的生活。然而,死亡以一种独特的方式向这位闲逸的年轻人突袭而来,就在1894年3月30日晚上十点至十一点二十分之间。
都因隆纳德?艾迪亚喜欢并经常打纸牌,但其赌注从来不会大到损害他的声誉。他还是鲍尔温、开文迪、贝葛特各三个俱乐部的会员。他遇害的那天,吃过晚饭他曾在开文迪玩了一盘惠斯特。当天下午他也在那里,与他一起的莫瑞先生、约翰?哈狄爵士和马莱上校证实他们在打惠斯特。每人的牌都差不多。艾迪亚输的不多于五镑。像这样的输赢绝不至于对他有什么影响,因为他有一笔可观的财产。他总是在不同的俱乐部打牌。但他总是十分谨慎,常常是赢了才离开。在证词中还提起在几星期前,他曾与马莱上校合作,一举赢了歌德菲尔?米尔纳和贝尔莫洛勋爵四百二十多镑。以上便是在调查报告中提到的他的近况。
……