《扎滚鲁克纺织品珍宝》选取了扎滚鲁克一、二号墓地出土的86件纺织品珍宝，以毛织品为主，还有丝织品和棉织品等，除展现其外观外，对其纺织特点进行了细致表现与分析，对于相关专业的研究具有重要的指导意义和参考价值。

　　中国西北部干燥的沙漠地带为当地出土的古代纺织品的保存提供了有利的气候条件。众所周知，纺织纤维的有机成分对环境影响非常敏感，包括水分、光照和温度等多种因素。正因如此，在历经几个世纪之后，很多出土的纺织品已经遭到自然条件的破坏。但在中国西北地区的考古学家们却发掘出了——而且目前还正在发掘中——很多因为干燥环境而能保留的古代纺织物品。这些存留不多的纺织品为了解几个世纪之前丰富多样的西北文化提供了珍贵的证据。通过对这些宝贵出土文物特别是纺织品的深入研究，有助于重新深化已成为沙漠地带西北古文化的认知。为了对这些极有价值的出土纺织品修复保护和研究资料进行整理，十五年来阿贝格基金会与当地考古研究所及各地博物馆之间展开了广泛的合作，包括联系互访、科研交流，并聘请阿贝格基金会纺织品保护修复专家到多个考古研究机构指导，协助当地工作研究人员对出土纺织品进行维护修复工作。
　　在合作过程中，萌发了出版以这些地区考古发掘纺织品珍宝为主题系列丛书的构想。与新疆维吾尔自治区博物馆合作的《扎滚鲁克纺织品珍宝》就是这套系列丛书的第一本。有意义的是阿贝格基金会2000年最早开始与中国联系合作的伙伴就是乌鲁木齐的同事们。
　　回首往事，出版《扎滚鲁克纺织品珍宝》是一段漫长的旅程，涉及了多种多样的挑战。我们的初衷就是想通过出版中英双语图录系列，介绍东西方各种不同处理古织品修复保护的技术方法，并更全面地展示这些纺织珍品，以便进一步研究古代纺织技术的发展特色。我们深信，这样的合作有着重要深远的影响力。这套丛书系列的出版不仅有助于了解当地纺织品的特点，更有助于理解评价东西方纺织技术之间的影响和发展。
　　在此，我们特别感谢北京科技大学冶金与材料史研究院的韩汝玢教授。如果没有韩教授的经验、知识、权威以及她不懈的督促推动，阿贝格基金会是不可能有这样的一段旅程。韩汝玢教授从一开始就是我们敬重的合作伙伴。由于她对东西方不同工作过程和方式的了解，使她能够在这样的东西合作中无数次地架起相互理解的桥梁。由于她的努力，这段漫长的旅程终于有了令各方满意的结果。美国宾夕法尼亚州的王东宁博士也满腔热忱地对韩汝玢教授的工作给予了全力的支持和协助。
　　在出版发行的过程中，我们深感幸运的是能与文物出版社的李缙云先生和王戈女士一起合作。同时，我们对一起合作的新疆维吾尔自治区博物馆表示衷心的感谢，尤其是原馆长田先洪先生。从合作起始，他就对本项目给予了高度关注和全力支持。我们在此还要特别感谢此书的主要作者王博先生。在他专业考古发掘研究的生涯中，王博先生始终非常重视纺织品在考古学中的贡献和意义。他的研究成果为更好地了解丝绸之路纺织品的历史和纺织技术的发展作出了重要贡献。

序 一
序 二

第一章 扎滚鲁克墓地概述
一 墓葬的分布和形制
（一）墓葬的分布及保存状况
（二）墓葬形制
（三）葬具
（四）第二、三期文化墓葬的葬式和葬俗
二 第二期文化墓葬出土器物的文化特点
（一）生活用品
（二）生产工具
三 第三期文化墓葬出土器物的文化特点
（一）生活用品
（二）生产工具
四 墓葬的分期和年代
五 对扎滚鲁克第二、三期文化的认识
（一）对扎滚鲁克第二期文化的认识
（二）对扎滚鲁克第三期文化的认识

第二章 扎滚鲁克纺织品纺织技术观察
一 毛织物
二 丝织物
三 棉织物和麻制品

第三章 扎滚鲁克纺织品保护
一 纺织品的清洗
（一）毛织品的清冼
（二）丝织品的清洗
（三）棉织品的清洗
二 纺织品的加固、消毒和平整
（一）纺织品的加固
（二）纺织品的消毒
（三）纺织品的平整
三 清洗使用的洗涤剂和设备
（一）清洗使用的洗涤剂
（二）设备

第四章 扎滚鲁克纺织品珍宝
一 第二期文化墓葬出土纺织品珍宝
（一）1985年发掘墓葬出土纺织品珍宝
（二）1996年发掘墓葬出土纺织品珍宝
（三）1998年发掘墓葬出土纺织品珍宝
二 第三期文化墓葬出土纺织品珍宝
（一）1996年发掘墓葬出土纺织品珍宝
（二）1998年发掘墓葬出土纺织品珍宝

后记