《吕同六全集·第一卷：文论、评论》收辑吕同六先生撰写的研究意大利古典、中世纪文学和现代、当代文学的主要文论作品。围绕文艺复兴时期文学，作者着重研究了但丁和当时异常繁荣的诗歌、短篇小说创作。对于纷繁复杂的20世纪文学，他则选取一些既产生过世界影响，又具有鲜明的意大利民族特色，且难度较大的文学现象，作为重点研究课题。
吕同六（1938.1.8—2005.10.28），江苏丹阳人，中共党员。笔名吕凝、池凝、新知、辛梓等。中国社会科学院外国文学研究所研究员。从事意大利文学研究、翻译、评论工作40多年，是意大利文学、文化在中国的重要传播者和领军人物，先后向国人撰写、翻译、主编、评论和介绍了180多位意大利小说家、诗人、剧作家、文论家的作品，开拓了我国意大利文学新局面，填补了许多重要空白，在文学翻译理论方面也提出了许多精辟、独到的见解，是我国学贯中西、著译等身、享有国际声誉的著名意大利语言文学研究家、评论家、翻译家。
文论
编者说明
意大利古典文学
意大利中世纪文学——联结古希腊罗马文学和文艺复兴的桥梁
《马可·波罗游记》的笔录者鲁思蒂谦诺
但丁
理解新时代巨人的思想与创作的钥匙——论但丁的政治观
描绘文艺复兴晚期风貌情态的杰作——班戴洛《罗密欧与朱丽叶》
意大利古典文学的一座里程碑——曼佐尼《约婚夫妇》
咏叹痛苦的抒情诗人——莱奥帕尔迪
一部闪烁史诗光彩的历史小说——《斯巴达克思》
勾画人的心灵的佳作——德·亚米契斯《卡尔美拉》
小中见出宏阔，小中见出悠远
意大利二十世纪文学
一个奇特的历史文化现象——意大利未来主义
怪诞不经，惊世骇俗——皮兰德娄和他的怪诞剧
意大利民族文化的珍贵遗产——葛兰西文艺思想研究
意大利当代文学的新生面——新现实主义
心灵与时代悲剧的闪照——隐秘派诗人夸西莫多抒情诗探幽
化微为宏，力突笔外——莫拉维亚当代短篇小说特色解析
历史·童话·现实——卡尔维诺小说剖示
意大利二十世纪诗歌：传统与革新
咏叹生活之恶追寻金色阳光——隐秘派大师蒙塔莱诗论
“隐逸派”译名之我见
返璞归真，推陈出新——意大利当代方言诗歌概论
悲壮辉煌的乐章，多姿多彩的画卷——纵论意大利反法西斯文学
多元化、多声部的文学格局——意大利当代短篇小说发展态势
一曲贵族之家的挽歌——评黛莱达的代表作《风中芦苇》
凄丽沉婉，含蕴深深——谈黛莱达抒情心理小说的艺术风格
皮兰德娄戏剧的魅力
卡尔维诺小说的神奇世界
探究光怪陆离的西西里——评夏侠黑手党题材小说
针砭时弊，揭露黑幕——关于夏侠
人是目的——关于莫拉维亚
奇特而朴实的“第二现实世界”——关于马莱尔巴《一个梦者的日记》
斯特莱赫勒和“人的戏剧”
渗透·交融·创新——意大利电影与文学的关系
一枚银币的两面——文学翻译与文学研究
意大利新现实主义电影（上）
意大利新现实主义电影（下）
意大利文坛管窥
1976年意大利二部有影响的小说
意大利文学界关于《爱的教育》的争论
意大利作家莫拉维亚近十五年的创作
薄伽丘和人间诗歌
……
评论
评介《马克思恩格斯选集》中的意大利文学典故
《吕同六全集·第一卷：文论、评论》：
民间诗歌中还有一些政治、历史题材的作品。它们或记叙当时激动人心的某些重大事件，或哀悼杰出人物的逝世，或抨击威胁城市安全的敌人。这些叙事诗歌的传播，常常得到城市公社的支持。其中，以波伦尼亚的感兴诗最为著名。
《杰雷梅伊和莱贝尔塔齐的感兴诗》（ServentesedeiGeremeieLambertazzi），大约作于1280年，没有完成。诗歌追述波伦尼亚光荣的历史，称颂它是科学、文化的摇篮，哺育了许多高贵的、才智过人的人物；然后记叙1274—1280年间波伦尼亚归尔弗党和吉伯林党之间的斗争，谴责党争和杀戮使繁荣兴旺的城市惨遭浩劫，“失去了力量和威望”。
《罗曼尼感兴诗》（Serventeseromagnolo），约作于1279至1283年间，叙述统治波伦尼亚的归尔弗党对福尔里城发动的战争。
《凯歌》歌颂贝卢诺城居民在1193年攻占卡斯台尔达多的胜利，迄今只留传下一些残篇。
这些政治、历史题材的民间诗歌，适应开始登上历史舞台的城市市民的需要，表达了他们反对封建贵族势力发动内战，酿成分裂、动乱的局面，要求建立强大的城市公社的愿望。
总的来说，中世纪民间诗歌来自人民，内容和形式都较少受到文人的影响。艺术形式丰富多姿，语言粗豪明朗，格调淳朴健康，闪耀着人民的智慧的光芒。有些诗歌已经注意对人物内心活动的细致描写。它们热情地抒发了人民群众渴望摆脱中世纪沉重的精神枷锁，追求幸福和爱情，热爱生活的思想情趣，是中世纪意大利的社会生活、风尚习俗的生动写照。有些民间诗歌对城市市民的要求也有所反映。所有这些都同宣扬禁欲主义、来世思想和蒙昧主义的宗教文学形成鲜明的对照。随后在意大利产生的“西西里诗派”、“温柔的新体诗”和文艺复兴时期的抒情诗，都继承了中世纪民间文学的优秀传统，从中汲取了宝贵的养分。
……
书单推荐
