《父与子》问世后,取得了巨大的成功,成千上万封热情洋溢的读者来信犹如雪片飞来。市场上出现了大量的以“父与子”形象为造型的玩具、巧克力、瓷器等,印有“父与子”画像的餐巾、烟灰缸、饼干筒等商品随处可见,此外,《父与子》的故事还出现在舞台上及广播中……卜劳恩因此一夜成名。《父与子》的成功主要来自卜劳恩的爱子深情。作品中的父子俩实际上就是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。1934年《父与子》问世时,天真无邪的克里斯蒂安年仅3岁,当时联邦德国《斯卡拉》杂志发表了一幅卜劳恩伏在地上给儿子当马骑的照片,并注释道:“尽管卜劳恩与儿子克里斯蒂安在一起生活的无忧无虑的日子很短暂,但连环漫画《父与子》的素材多来源于此。”作品中一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光,无言地流露出纯真的父子之情与融融的天伦之乐,永远地震撼着人们的心灵。
《父与子》是德国幽默大师埃??奥??卜劳恩创作的一部连环漫画,作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受,父与子实际上就是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照,整部作品创作于1934至1937年之间。当时德国的报刊杂志被纳粹政府控制,刊登的内容枯燥无味。幽默漫画《父与子》的出现为人们带来了惊喜和快乐,受到了热烈欢迎,并且在几十年时间里一直受到人们的关注,被誉为德国幽默的象征。《父与子》早已跨越了国界,成为全世界人们可贵的精神财富。这部书充满趣味。
埃·奥·卜劳恩(1903-1944),原名埃里西·奥塞尔,德国著名的连环漫画大师。1903年3月18日出生于德国福格兰特山区阿尔多夫附近的翁特盖滕格林村,1907年,他全家迁居到福格兰特山区的首府卜劳恩市。少年时代的奥塞尔学过钳工,后来在著名的莱比锡绘画艺术学院进行深造。在学习期间,他结识了许多良师益友,因为学习成绩优秀,还获得过1000马克的奖学金。经过6年多的学院学习后,他成了一名自由职业画家。
20世纪30年代初期,世界性的经济危机洪水般蔓延到各地,德国也未能幸免,造成了严重的政治后果。希特勒当权后,德国成了极其恐怖的人间地狱,个人安全根本没有任何保障。即使如此,奥塞尔也不愿意离开柏林,与大多数人的想法一样,他认为新政权不会长久,而他的创作则更加需要这个城市的活力。
由于作品中的政治倾向,他被德国新闻协会定为“从事过宣传马克思主义危险政治活动”的漫画家,禁止他从事报刊漫画家的工作。1934年他迁居到马尔堡,隐居在岳父母家中。
在长达数月的消沉之后,终于时来运转。1934年春,《柏林画报》的编辑库尔特·库森贝格博士准备开辟一个新的连环画专栏。由于期望过高,一直没有找到合适的漫画家。在物色了数十个漫画家人选之后,奥塞尔被邀请试画这个专栏的草图,于是他创作了《父与子》等几个连环画故事。当他的这些初稿拿到《柏林画报》后,立刻受到了高度的赞扬。画报社认为:“采用奥塞尔这个有政治问题的漫画家虽然会有很大的风险,但冒这个险非常值得!”《柏林画报》是当时德国权威的画报社,经过交涉后,奥塞尔最终获准发表非政治性的作品。由于他过去有所谓的“左”的政治问题,于是改用笔名埃·奥·卜劳恩。这个笔名是由他姓名的第一个字母以及他童年生活过的城市卜劳恩构成的。1934年12月13日,《父与子》的第一个连环漫画故事《最差的作文》问世于《柏林画报》第50期上。随后,每周发表一个《父与子》故事。
《父与子》问世后,取得了巨大的成功,成千上万封热情洋溢的读者来信犹如雪片飞来。市场上出现了大量的以“父与子”形象为造型的玩具、巧克力、瓷器等,印有“父与子”画像的餐巾、烟灰缸、饼干筒等商品随处可见,此外,《父与子》的故事还出现在舞台上及广播中……卜劳恩因此一夜成名。《父与子》的成功主要来自卜劳恩的爱子深情。作品中的父子俩实际上就是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。1934年《父与子》问世时,天真无邪的克里斯蒂安年仅3岁,当时联邦德国《斯卡拉》杂志发表了一幅卜劳恩伏在地上给儿子当马骑的照片,并注释道:“尽管卜劳恩与儿子克里斯蒂安在一起生活的无忧无虑的日子很短暂,但连环漫画《父与子》的素材多来源于此。”作品中一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光,无言地流露出纯真的父子之情与融融的天伦之乐,永远地震撼着人们的心灵。
尽管《父与子》取得了非凡的成就,但1936年2月纳粹当局仍然对卜劳恩发出禁令,由于《柏林画报》的再次交涉,禁令才暂时撤消。这个事实表明,不管卜劳恩的成就有多大,他的处境依然相当危险。
由于他生性耿直,说了别人连想都不敢想的话,结果1944年3月被邻居告发,他与克瑙夫一道被指控犯“反国家言论罪”而遭逮捕。在戈培尔的直接安排指使下,纳粹臭名昭著的“人民法庭”决定迅速判处卜劳恩死刑。4月6日,在开庭前夕卜劳恩自杀于牢房。
卜劳恩的艺术生涯十分短暂,作品不多,但成就卓著,他的《父与子》被誉为德国幽默的象征。
《父与子》反映的是父子之间有趣的故事,那个秃头的大胡子的爸爸,慈祥、和蔼、幽默,那个留着刺猬头的淘气儿子,调皮、聪明、可爱,常使人发出会心的微笑!
作者:(德国)卜劳恩, 译者:张晶 卜劳恩原名埃里希??奥赛尔,1903年3月18日出生于德国萨克森州翁特盖藤格林村,1907年随父亲迁居福格兰特山区的首府卜劳恩市,17岁进入莱比锡绘画学院学习,在5年的学习中卜劳恩的绘画作品屡屡获奖,1921年至1933年,卜劳恩发表了大量的幽默画作,并为作家卡斯特纳绘制插图,1930年和玛丽嘉尔德结婚,第二年生下儿子克里斯蒂安。这就是他们的父与子。
1934年,卜劳恩得到纳粹当局的允许,在不发表政治观点的前提下为《柏林画报》提供漫画连载,大师把对爱子克里斯蒂安和父亲保罗-奥赛尔的挚爱融入《父与子》的漫画当中,连续三年间,共创作了近二百幅的作品,这种父子间的爱,给了非常时期的人们带来了甜蜜和安慰,也使他获得了极大的成功。1944年,卜劳恩参加反纳粹活动被捕,面对纳粹的死刑,大师选择在他41岁的生日即将来临之时自杀身亡。
最差的作文
让人入迷的书
如此开车
会走的箱子
子吵父闹
和爸爸好像
神枪手
不错的生发方法
特殊的镜子
锻炼成名手
再来一个烟圈
哄儿入睡
好榜样
怪异的发型
忘放葡萄干
儿子离家出走
哄儿子开心
儿子的报复计划
复活节小兔送来的礼物
失败的挑衅
四张儿童票
补看球赛
我们今天不想来
这个主意不错
不错的办法
儿子越长越矮
不要来打搅我们
本性难移
两只小猪的表演
这些够你扔了吧
输到气急败坏的爸爸
你还有完没完
两对父子
夕阳长胡子了
失败的演奏
假扮梦游者
不断变化的胡子
看你干的好事儿
再来一次吧
那个圆东西不是球
天使的羽毛哪儿去了
如此帮忙
对待势利鬼的方法
一步一步来
千嘛泼我
父子俩的杰作
为了战争不顾一切
最后一个苹果
运马
如此签名
真是一条大鱼
有关圣诞礼物的秘密
圣诞礼物
除夕玩具
不错的结局
喂面包给鸟儿
多么聪明的马啊
难吃的菜
自高自大的人
怪物
劲儿大的雪茄
化装舞会
抽烟的天鹅
有锚的帽子
谄媚者
儿子上当了
吓坏了的复活节兔子
假扮成儿童
爸爸成为英雄
他们长得真像啊
一只馋鸟
叼回子弹
蘑菇的妙用
美人鱼
乱扔香蕉皮
如此驯马
美丽新世界
扣子全输没了
放生
三本歌德的书就够了
行走的桌子
“优秀的”铅球运动员
意外收获
不要同情马蜂
装病
钓鱼成瘾
仍旧是一个好礼物
挂镜子
你欺负我儿子试试
错误的救人
一个图钉
儿子变爸爸
-本精彩的书
机智退敌
木偶戏
拍电影
……