前 言
（编者的话）
这本自学法语教材，首先介绍语音部分，分为六课，后边附以简单的语法常识；以便过渡到语法阶段。然后介绍语法部分，这一部分以语法为主线，由词法入手，循规律渐进，将基础语法分为三十课，每课辅以生活对话，以巩固所讲的规则；增加点生活趣味和实用性，减少点语法的枯燥性。
法语语法相当烦琐，但很科学、细致、条理分明。法语凭着它的丰富的词汇的表达力和其语音的韵律；凭着它条理分明、一丝不苟的语法严谨性，堪称是一种美丽而难学的语言，戏写下面两小段：“法语难，法语美”短文，以飨读者，并鼓励初学者下定决心去努力学习它，掌握它，日后自会达到一种精神境界：即学习法语，难也不难，乐在其中！
法语难，法语很难！学习法语，犹如做数学习题，开始时，必须先学习语法规则，并熟练掌握它们。学习法语，就像进行逻辑推理，造一个句子，必须先在脑子里绕几个圈子，经过深思熟虑。然而，天下无难事，只要下工夫。越难的事，事后才越觉得弥足珍贵！
法语美，法语真的很美！学习法语，阅读原文的法国文学作品，可以使您领略到法语多么优美。它像美玉，有的纯朴无华，有的精雕细琢，或是使您遐想联翩，或是令人不禁拍案叫绝，鼓掌喝彩！
如果您还没有接触法语，您就好像是尚未谋面语言的维纳斯女神。快来学它吧，您会感到天外有天！绝非赘言。
Avant.propos
（Note de lauteur）
Le franais nest pas une langue facile！ Cest même très difficile！ Par moment，son .
tude est comparable.celle dun problème math.
matique. Pour commencer，il faut bien en .
tudier les règles et les connatre.fond. Ensuite，ce travail est un effort de d.
duction logique qui n.
cessite de faire passer plusieurs fois les phrases au filtre de son cerveau.
Il nest rien dimpossible sous les cieux.ceux qui ne craignent pas les difficult.
s. Ici il y faut beaucoup de volont.
et dapplication，mais plus quelque chose est difficile.obtenir，mieux on peut lappr.
cier par la suite.
Le franais est une belle langue！ Vraiment très belle！ tudier le franais，lire la litt.
rature franaise dans le texte original permet de se rendre compte combien la langue est admirable. Par moment
书单推荐
