一是张仲实20世纪20年代以来各个历史时期对马克思主义中国化的思考和探索的理论作品，以及其个人发表的对国际国内局势的评论性文章；二是张仲实各个时期翻译的马恩列斯经典著作，及其他译作如《马克思主义的基本问题》、《政治经济学教程》、《社会发展简史》等；三是张仲实部分个人日记，如1947年的《劳军日记》、1950年的《访苏日记》等，以及张仲实回忆邹韬奋、周恩来、任弼时、茅盾、陶行知等人的文章，对研究张仲实的思想及中国现代历史、文化等具有重要的史料价值。

张仲实：张仲实同志是我国知名的马克思主义理论家、无产阶级革命家、翻译家，编辑出版家。中共中央编译局原副局长、党组副书记。原名张安人,笔名任远、实甫。